At ?

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Where's your books and your lunch and your homework at?

Co přesně znamená „at“ v této větě?

Ke máš učebnice a polední svačinu a domácí úkol? Ale to „at“ :?

A ještě „is“ je asi nějaké zdůraznění jednoho množství učebnic pro daný den, proto tam nebude „are“. Jo?

(je to z „mom song“)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Taky pisnicka „Where's Your Head At?“ :-D

Znamena to „where are your books and lunch?“

Je to hovorova anglictina – a vice specificke, bych rekla, ze je „black English“. Neni gramaticke spravne…ale pouziva se to. :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

já znám to „at“ z černošský u.s. aj viz klasika
„where you at, dawg?“ …čili to bude asi jako srandička
normálně by to bylo bez „at“

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Hi jarmi1,
co by z nás bylo nebýt možnosti si cokoliv vygooglit :-)

http://www.wsu.edu/…s/where.html

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

:-D no to je krása. Hned mne napadla moje oblíbená věta z Pelíšků: „Tolik to dalo práce. Taková blbost.“ :-)

Děkuji všem

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.