Ať se ti líbí nový dům

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den,

kamarád z US se stěhuje do nového domu, chci mu popřát… Jak správně vyjádřit něco ve smyslu „Ať se ti líbí nový dům!“

Whether you like the new house!

?

Is it correct?

Děkuji

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

enjoy your new home (?)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Já bych napsal toto:

I hope you will like the new house.
May you like the new house.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

What jarmi said…

You can also say „Happy Housewarming!“ if you're giving them a gift – we often give housewarming gifts when people move to a new home or buy a house.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.