Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
Dobrý den,
chápu, že u mnoha sloves jsou dvě možnosti, jak řadit přímý a nepřímý předmět.
a) I GAVE HER A PRESENT.
b) I GAVE A PRESENT TO HER.
Jak ale pak bude správná otázka?
WHAT DID YOU GIVE HER? či WHAT DID YOU GIVE TO HER?
Nebo je možné použít oboje?
Děkuji.
f.
Vloženo před 15 lety
Je možné zeptat se na druhou větu otázkou:
Who did you give the present to?
Vloženo před 15 lety
hm, to by mně taky zajímalo, protože v jedné diskuzi jsem našla, že by to nemělo být správně (nenapadá mně vysvětlení, jen že jde o jazykový cit, protože whom znám jen v krátkých otázkách: s kým – with whom?)
Incorrect
Who did you give the present to?
Correct: To whom did you give the present?
Vloženo před 15 lety
Podle me je dobre oboje, jak varianta s who tak varianta s whom. Ikdyz whom
zni celkem spisovne a v hovoru jsem to snad nikdy neslysel, spatne by to byt
nemelo.
Napriklad jsem si jisty ze treba
To Whom did you talk?
a
Who did you talk to?
jsou obe spravne, ta druha varianta je castejsi, obzvlaste v hovoru. A to
stejne si myslim ze plati pro tu vetu s darkem.
Vloženo před 15 lety
Dobrý den, Marku,
výše jste mi zodpověděl dotaz ohledně otázky:
What did she GIVE HER? (nikoli GIVE TO HER).
Jak to bude s větou:
Have you written (TO) your sister yet?
Existuje nějaké pravidlo pro to, zda-li v otázkách používat verzi: write sb. (sth.) či write (sth.) to sb.
Děkuji za komentář.
f.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
