skončili jsme druzí

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

We made it to the second place – je to v pořádku?
We finished second – může být taky?
Děkuji!!!

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

we finished second je nejlepší.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

nebo třeba také We came in second.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Hlavně tam nedávat před to second neurčitý člen. :-)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek
:-D
vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Rozhodně. We came in second je lepší překlad. Tečka.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.