tak to jsi teda objevil Ameriku

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

je v angličtině obdoba rčení?:

tak to jsi teda objevil Ameriku (píše se Amerika s malým v tomto smyslu?)

pro něco, co je běžně známé, jen někomu se rozsvítilo :-)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

„reinvent the wheel“ je fraze kterou hledate.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

děkuji

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

a nebo jednoduché DUH! Ale to se ne vždy hodí do kontextu. Vyjadřuje ale jakési OF COURSE, YOU IDIOT! :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.