EnglishMe.cz

Help for English

I go to work on the train x go to work by train

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Celá věta byla: I go to work on the train and take the bus home.

Dá se tedy skutečně říct on the train a by train a je to významově naprosto totožné?
Díky předem za odpověď
:-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

ano, význam je stejný. vazba ON THE TRAIN se často používá tehdy, kdy vlak blíže specifikujeme, tedy např. jezdím do práce vlakem v sedm apod. BY TRAIN jen označuje typ dopravního prostředku.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.