„The exposed side(of a slab), partly covered by the juniper roots, was seamed with bright streaks that ran like jagged lightning through the crumbling quartz.“ :
„The exposed side(of a slab), partly covered by the juniper roots, was seamed with bright streaks that ran like jagged lightning through the crumbling quartz.“ :
streaks – proužky
seam – dlouhá jizva či prasklina
tedy „odhalená strana, z části pokryta kořeny jalovce, byla protkána světlými prasklinkami, které se klikatily jako rozeklané blesky drolícím se křemenem“
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.