Help for English

stick out of st.

 

Is there anything that sticks out of your mind?

stick out – vyčuhovat, přečuhovat.
vazba STICK OUT OF MY MIND – když je něco hodně výrazného, na co nezapomenu, co jakoby v mé mysli přečnívá… přeložit se to dá i jako že vás něco napadá.

I had a lot of friends in kindergarten but only two stick out of my mind – napadají mě teď dva (protožebyli důležití, nedá se na ně zapomenout)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.