Příspěvek od Jakub Ryba vložený před 11 lety

Neměl jsem žádnou jinou možnost – I had to do it, I didn't have any other choice. Je správně? (any s other a poč.podst.jm. v jedn.čísle?). Nebo je nutno any vynechat, protože se nemůže pojit s počitatelným podst.jménem ve významu žádný, jen ve významu jakýkoli? Jsem z toho trochu už zmaten (prošel jsem články k nějaký/žádný, k some/any/no, atd… )

Díky za odpověď

Příspěvek od Marek Vít vložený před 11 lety

ANY OTHER se nerovná ANOTHER. ANOTHER je z AN OTHER – tedy jeden dalí, ANY OTHER je jakýkoliv další, jakýkoliv jiný, v záporné větě ŽÁDNÝ jiný

Příspěvek od Marek Vít vložený před 11 lety

Nevím moc, jak to myslíte. znamená to, že chce, aby ho někdo přenesl na druhou stranu. Ať doslovně nebo přeneseně.

Příspěvek od Boris92 vložený před 11 lety

myslel som vo vyzname podobne ako On the other hand

Příspěvek od Boris92 vložený před 11 lety

asi som to zle napisal.. mal som na mysli brat niekoho nejakym sposobom ..napr. take someone seriously alebo take me as I Am .. skratka len ci Ta veta nemoze byt v tomto zmysle (nie ako doslova zobrat niekoho fyzicky

Příspěvek od AdulaK vložený před 10 lety

A jak prosím řeknu “jedna zpráva je” a “druhá zpráva je”? Když chci říct, že mám pro někoho dvě zprávy a říkám první a ta druhá.

Příspěvek od swimmer vložený před 10 lety

Musíte si to news “zpočitatelnit”. The first piece of news is, the second (another) piece of news is, nebo i jinými způsoby, mrkněte sem:
http://www.helpforenglish.cz/…-advice-news