Help for English

The Celts

Komentáře k článku: The Celts

 

thanx a lot

Kelti sjou supeeer borci :) Hlavně Druidi :)

farther x further

Jak je to prosím s tím further vs. farther – na konci prvního odstavce? Myslel jsem, že ve významu vzdálenosti se používá farther a further je spíše „další v pořadí“. Děkuji

Odkaz na příspěvek Příspěvek od honyk vložený před 14 lety

farther x further

Jak je to prosím s tím further vs. farther – na konci prvního odstavce? Myslel jsem, že ve významu vzdálenosti se používá farther a further je spíše „další v pořadí“. Děkuji

Re: farther x further

Když jdete dále na východ, jde o postup, nejdříve dojdete do Přelouče, potom do Pardubic, pak je Olomouc, a pak ještě dále na východ. Proto můžeme použít FURTHER.

V angličtině je rodíl mezi těmito slovy často dosti mlhavý a ani rodilí mluvčí si s tím nevědí mnohdy rady… spíš si s tím nedělají těžkou hlavu a používají jenom tvar FURTHER.

Na googlu najdete případů s FURTHER více než 400 milionů, případů s FARTHER jen asi 20 milionů. No, ale to je taky kvůli tomu, že FURTHER má daleko širší využití.

Správné použití FARTHER je pouze místně:
Pardubice is FARTHER east than Přelouč.
Gas stations are farther apart in our country…

apod.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.