Přací věty (test)

Vloženo před 16 lety

Příspěvek od lenik1 vložený před 16 lety

10.věta

Bylo by možné říci I wish it would be Christmas… ve smyslu, aby už konečně byly Vánoce, když se nemůže dočkat??? Díky

Re: 10.věta

Nešlo. A myslím, že už to tu je někde výš vysvětlené.

lenik1

Vloženo před 16 lety

Příspěvek od Marek Vít vložený před 16 lety

Re: 10.věta

Nešlo. A myslím, že už to tu je někde výš vysvětlené.

Re: Re: 10.věta

Ok, díky.

Eduard Navara @Zwelf

Vloženo před 15 lety

90%, zmastil sem prvni vetu… Do vcerejska sem nevedel jak se praci vety delaj, dekuju za stranky…

(_°Pavel°_)

Vloženo před 15 lety

čtvrtá otázka

Prosím, u té čtvrté otázky, nemůže to být, že by litoval, že se tehdy vdala? ne teď, že už je, lae že se tehdy vůbec vdala?

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 15 lety

Příspěvek od (_°Pavel°_) vložený před 15 lety

čtvrtá otázka

Prosím, u té čtvrté otázky, nemůže to být, že by litoval, že se tehdy vdala? ne teď, že už je, lae že se tehdy vůbec vdala?

Re: čtvrtá otázka

to by potom bylo I WISH SHE HADN'T GOTTEN MARRIED. Předminulý čas vazby GET MARRIED.

todler

Vloženo před 15 lety

Re: Re: čtvrtá otázka

Ahoj Marku,
tvar gotten se běžně používá???Já jsem si byl jistý, že je pouze get – got – got.

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 15 lety

Příspěvek od todler vložený před 15 lety

Re: Re: čtvrtá otázka

Ahoj Marku,
tvar gotten se běžně používá???Já jsem si byl jistý, že je pouze get – got – got.

Re: Re: Re: čtvrtá otázka

Ano, v americké angličtině.

littlewolf

Vloženo před 15 lety

hezkyyy, pěkný test, 1 chyba – 5, já jsem myslela, že když je tam wish v budoucnosti, že by nastal třeba posun času…?? to takhle není a platí to naprosto stejně jako kdyby to bylo v přítomnosti? :

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 15 lety

Příspěvek od littlewolf vložený před 15 lety

hezkyyy, pěkný test, 1 chyba – 5, já jsem myslela, že když je tam wish v budoucnosti, že by nastal třeba posun času…?? to takhle není a platí to naprosto stejně jako kdyby to bylo v přítomnosti? :

Re:

ne, za WISH je tzv. ‚unreal time‘, je jedno, jestli se to týká přítomnosti nebo budoucnosti.