Help for English

Sloveso HAVE #3

Komentáře k článku: Sloveso HAVE #3

 

have a příslovce

Jak přeložit: „Mějte se dobře“?Have you fine.? Nebo Have you got fine. Nebo ještě jinak? Díky

Odkaz na příspěvek Příspěvek od georgia vložený před 13 lety

have a příslovce

Jak přeložit: „Mějte se dobře“?Have you fine.? Nebo Have you got fine. Nebo ještě jinak? Díky

Re: have a příslovce

Jinak se mi článek moc líbí, mátlo mě, když jsem si četla mám a význam v češtině byl nepochopitelný. Teď vím proč, ještě další významy má slovo have to, že?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od georgia vložený před 13 lety

have a příslovce

Jak přeložit: „Mějte se dobře“?Have you fine.? Nebo Have you got fine. Nebo ještě jinak? Díky

Re: have a příslovce

HAVE se v tomto významu nepoužívá. Kromě toho to je taková fráze, pro kterou existuje hodně různých variant. Jde o to, že se touto vazbou u nás s někým přátelsky loučíte, takže vlastně v angličtině můžete použít jakoukoliv vazbu, kterou se přítelsky loučíme. Např:

TAKE CARE (měj se)
HAVE A NICE DAY (přeji pěkný den)
atd. atd.

min. bud. cas

Zdravím chcel by som sa spýtať ako sa povie v angličtine:
v minulosti napr.:

1.Dal som si sprchu
2.Včera som prisiel domov a dal som si sprchu. a pod.

a ako je to v budúcom čase napr.:
1.Dám si pivo
2.Keď prídeme do krčmy dám si pivo

alebo môžete napísať iné príklady to ma len tak napadli tieto. Ďakujem P.S.alebo ak je to v nejakej inej lekcii

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Ficko vložený před 13 lety

min. bud. cas

Zdravím chcel by som sa spýtať ako sa povie v angličtine:
v minulosti napr.:

1.Dal som si sprchu
2.Včera som prisiel domov a dal som si sprchu. a pod.

a ako je to v budúcom čase napr.:
1.Dám si pivo
2.Keď prídeme do krčmy dám si pivo

alebo môžete napísať iné príklady to ma len tak napadli tieto. Ďakujem P.S.alebo ak je to v nejakej inej lekcii

Re: min. bud. cas

Stejně jako u jakýchkoliv jiných sloves – I HAD A SHOWER, I'LL HAVE A BEER. Nic zvláštního. Minulý ani budoucí čas jsme zatím neprobírali (v tomto kurzu) ale najdete to v sekci GRAMATIKA na tomto webu.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 13 lety

Re: min. bud. cas

Stejně jako u jakýchkoliv jiných sloves – I HAD A SHOWER, I'LL HAVE A BEER. Nic zvláštního. Minulý ani budoucí čas jsme zatím neprobírali (v tomto kurzu) ale najdete to v sekci GRAMATIKA na tomto webu.

Re: Re: min. bud. cas

Ďakujem za odpoveď.

Pozeram ze v 3 osobe jednotneho cilas sa to sloveso HAVE zmenilo na HAS avsak pri zapore uz nie je HAS ale HAVE. Teda :
He doesn't have a shower in the morning.
a nie : He doesn't has a shower in the morning.
No a to som teda dost zmateny teraz.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od DuFuS vložený před 13 lety

Pozeram ze v 3 osobe jednotneho cilas sa to sloveso HAVE zmenilo na HAS avsak pri zapore uz nie je HAS ale HAVE. Teda :
He doesn't have a shower in the morning.
a nie : He doesn't has a shower in the morning.
No a to som teda dost zmateny teraz.

Re:

Jak to? Tak si přečtěte, jak se normálně tvoří zápory, tam to krásně najdete.

HE GOES – HE DOESN'T GO
HE LIKES – HE DOESN'T LIKE
HE HAS – HE DOESN'T HAVE

V tom článku je to myslím vysvětlené.

Nu tato lekce je zájímavá, sloveso have je samo o sobě dost zájímavé, právě proto kolik má významů. Předpokládám, že kromě již vysvětleného have got jako mít nebo have jako dát si, ještě určitě něco přijde.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od ToVy vložený před 13 lety

Nu tato lekce je zájímavá, sloveso have je samo o sobě dost zájímavé, právě proto kolik má významů. Předpokládám, že kromě již vysvětleného have got jako mít nebo have jako dát si, ještě určitě něco přijde.

Re:

Ano, zkuste si HAVE zadat do vyhledávače na našem webu, určitě vám to vyhodí další články.

chcem sa spytat ako mam prelozit: idem sa sprchova?I go have a shower???

Odkaz na příspěvek Příspěvek od certiq vložený před 10 lety

chcem sa spytat ako mam prelozit: idem sa sprchova?I go have a shower???

Re:

I'm going to have a shower.

moc pěkny to se mi hodí :-)

Zdravím, chtěl bych se zeptat, jak je to u těchto vazeb se členem? Proč například u „have a shower“ je člen a u „have breakfest“ není? Díky moc.

denní jídla prostě členy nemají, proto je HAVE BREAKFAST, BEFORE BREAKFAST, MAKE BREAKFAST, EAT BREAKFAST. Podobně LUNCH, DINNER, SUPPER.

Nejde tedy o HAVE ale spíše o to slovo za tím. SHOWER, BATH apod. jsou obyčejná podst. jména, kde platí běžná pravidla. U názvů denních jídel je výjimka.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.