Help for English

Prefixes - anglické předpony

Komentáře k článku: Prefixes (anglické předpony)

 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 7 lety

Předpona DI- může být předpona vyjadřující dvojku, ale taky varianta předpony DIS- – tedy předpona se stejným významem (od sebe, pryč…). Proč je ale DISPIRIT jen jedno S a DISSOLVE jsou dvě, to nevím.

Ale je to stejná předpona jako např. DIGEST, DILATE, DIVIDE, DIGRESS apod.

Hm, tak se přiznám, že jsem netušil, že DI- u slov jako DIGEST, DILATE, DIVIDE se jedná o předponu.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od honyk vložený před 7 lety

Hm, tak se přiznám, že jsem netušil, že DI- u slov jako DIGEST, DILATE, DIVIDE se jedná o předponu.

Na tohle je dobré kouknout do etymologického slovníku, lze odtamtud vyčíst, z čeho se to slovo vlastně skládá. U některých slov se bude asi jednat o původní latinskou předponu a angličtina si slovo přejala už jako takové, tedy nebere to už jako předponu (např. DIVIDE… tady by se těžko DI zaměňovalo za cokliv jiného). Pravděpodobně na to nebude ani jednotný názor, tedy je to předpona nebo není to předpona. Z etymologického pohledu ano, tam je to stejné jako DISPIRIT.

Mrkněte např. do etymonline.com

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 7 lety

Na tohle je dobré kouknout do etymologického slovníku, lze odtamtud vyčíst, z čeho se to slovo vlastně skládá. U některých slov se bude asi jednat o původní latinskou předponu a angličtina si slovo přejala už jako takové, tedy nebere to už jako předponu (např. DIVIDE… tady by se těžko DI zaměňovalo za cokliv jiného). Pravděpodobně na to nebude ani jednotný názor, tedy je to předpona nebo není to předpona. Z etymologického pohledu ano, tam je to stejné jako DISPIRIT.

Mrkněte např. do etymonline.com

Mrknu, díky.

začíná – li kořen slova písmeny M, P, použijeme předponu IM- jak ale vysvětlit použítí UN před professional a popular? jako výjimku potvrzující pravidlo? děkuji. klára

Zdravím a prosím o vysvětlení či odkaz na nějaký seznam výjimek…Viz unlucky, unprofessional atd. Moc děkuji.

Zdravim, tiez som narazil na pojem unpredictable ide o vynimku? Vdaka

Odkaz na příspěvek Příspěvek od MarcelaJ vložený před 2 lety

Zdravím a prosím o vysvětlení či odkaz na nějaký seznam výjimek…Viz unlucky, unprofessional atd. Moc děkuji.

Seznam výjimek snad neexistuje, je třeba konzultovat slovník.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od TK1991 vložený před 2 lety

Zdravim, tiez som narazil na pojem unpredictable ide o vynimku? Vdaka

Ano, jak jsem psal výše, některá slovíčka nezapadají do jednoduchých pravidel imm-, irr-, ill-, imp-…

Slovíček není tolik, ale občas se můžete “seknout”, proto je dobrá konzultace se slovníkem.

Zdravim. Plati to alebo ta lava cast je gramaticky zla? Vdaka
I do not approve it = I disapproved it

Odkaz na příspěvek Příspěvek od TK1991 vložený před 2 lety

Zdravim. Plati to alebo ta lava cast je gramaticky zla? Vdaka
I do not approve it = I disapproved it

did not approve it. = I disapproved it.

Nicméně je otázka, jestli nechcete použít předložku OF. Mění to význam.

Více zde.

Je jedno, jestli se u nějakých slov napíše, nebo nenapíše pomlčka? Například slovo co-worker jsem několikrát viděl i jako coworker. Je to špatně?
Díky.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Milan1236000 vložený před 3 měsíci

Je jedno, jestli se u nějakých slov napíše, nebo nenapíše pomlčka? Například slovo co-worker jsem několikrát viděl i jako coworker. Je to špatně?
Díky.

Určitě v angličtině uvidíte spoustu nesprávně napsaných slov. Jak se slovo správně píše, to se dozvíte pouze v kvalitním slovníku. Pokud si nejste jistý, zkuste třeba Oxford Advanced Learner's Dic­tionary či jakýkoliv jiný spolehlivý slovník.

Někdy Vám slovník řekne, že jsou správně obě varianty, jindy pouze jedna. Někdy se ani slovníky neshodnou. Pokud se ale bude řídit nějakým renomovaným nakladatelstvím (Oxford, Cambridge, Merriam-Webster apod), můžete si být stoprocentně jistý, že slovo bude dobře napsané.

Podle slovníků jsou možné obě varianty. Díky za nasměrování. :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.