Help for English

HOW ve vztažných větách NE!

Komentáře k článku: HOW ve vztažných větách NE!

 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od DesperateDan vložený před měsícem

understand the methods how is not correct.

  • understand how native speakers …
  • understand the methods native speakers use to learn …
  • understand the methods by which native speakers learn …

Díky, Dane! Byly by možné i níže uvedené možnosti?

You need to understand the methods OF/FOR how native speakers learn to speak faster.

You need to understand the methods (that/in which) native speakers learn to speak faster.

As we've already established in this thread, even native speakers (of English or Czech) don't always speak their language correctly, especially when speaking off the cuff in an informal context, so it wouldn't surprise me to hear any of the versions you mention above. The only „correct“ one is you need to understand the methods that native speakers learn (in order) to speak faster.

But the sentence is odd (and ambiguous): native speakers DON'T „learn methods“ in order to speak their own language. Language acquisition happens naturally „at your grandmother's knee“ and in the family and other contexts. So basically this is a bad sentence and it's really not worth spending much time on.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.