Záchody, toalety...

Komentáře k článku: Záchody, toalety...

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
:-)
vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Pravda, tohle se moc neučí, ale jistě se to v praktickém životě hodí, ba dá se říct, že se bez toho člověk neobejde… :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

I need to wash my hands.

Dost často se to ještě obchází frází „I need to wash my hands.“ Myslím, že to říkají Britové… :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Výborné téma, jednoduše proto, že se týká každodennosti. Jistě by bylo zajímavé sledovat témata, o kterých se v různých kulturách veřejně nemluví, nebo se neučí. Díky.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Moc milý článek… No a teď si letím přepudrovat nos :-).

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Myslim, ze by sem patrilo i slovicko potty ;-).

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lioness vložený před 15 lety

Myslim, ze by sem patrilo i slovicko potty ;-).

Re:

Ano, POTTY jsem tu původně měl, společně s BEDPAN, ale pak jsem se rozhodl to neuvést. Bude to ale v okruhu slovní zásoby pro WM, který dnes nebo zítra vydám. :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Rikate ze bychom se zvlaste v americe meli vyvarovat HE IS IN THE TOILET. Plati to i pro HE WENT TO THE TOILET?

Jinak jsem i na verejnych prostorach videl nazev WASHROOM. To je asi alternativa k RESTROOM ze.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od JiM_cz vložený před 15 lety

Rikate ze bychom se zvlaste v americe meli vyvarovat HE IS IN THE TOILET. Plati to i pro HE WENT TO THE TOILET?

Jinak jsem i na verejnych prostorach videl nazev WASHROOM. To je asi alternativa k RESTROOM ze.

Re:

ano, GO TO THE TOILET je možné opět jen v britské angličtině.

WASHROOM se regionální/zas­taralá americká varianta. Obecně bych to nepoužíval.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 15 lety

Re:

ano, GO TO THE TOILET je možné opět jen v britské angličtině.

WASHROOM se regionální/zas­taralá americká varianta. Obecně bych to nepoužíval.

Re: Re:

můj kanadský kamarád třeba nic jiného než washroom nepoužíval, ale pro běžného studenta bych to též nedoporučil…

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 15 lety

Re:

Ano, POTTY jsem tu původně měl, společně s BEDPAN, ale pak jsem se rozhodl to neuvést. Bude to ale v okruhu slovní zásoby pro WM, který dnes nebo zítra vydám. :-)

Re: Re:

Tak bedpan jsem neznala. To bude tím, že jsem naštěstí dlouho nebyla v nemocnici. A co „bažant“?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lenka Jedličková vložený před 15 lety

Moc milý článek… No a teď si letím přepudrovat nos :-).

Re:

Jo, to mě taky dostalo :-). Využiju i v češtině…

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Martin Hofman vložený před 15 lety

Re: Re:

můj kanadský kamarád třeba nic jiného než washroom nepoužíval, ale pro běžného studenta bych to též nedoporučil…

Re: Re: Re:

ano, v Kanadě je možné cokoliv. :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lioness vložený před 15 lety

Re: Re:

Tak bedpan jsem neznala. To bude tím, že jsem naštěstí dlouho nebyla v nemocnici. A co „bažant“?

Re: Re: Re:

Tomu se taky říká URINAL.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

jít do/být v hajzlu

Zajímalo by mě, jestli fráze go/be down the toilet „zní“ v angličtině taky vulgárně jako v češtině nebo zda je to spíš na úrovni „kariéra je v čudu“. Dík.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.