Příspěvek od Haryk vložený před 12 lety

IN THOSE DAYS

Měl bych dva dotazy:

Setkal jsem se se spojením „in these days of“. Proč je zde nutné/přípustné použít „in“ a co to vlastně přesně znamená?

Často vídávám předložku „in“ před spojením „those days“, které má de facto tutéž funkci jako „these days“ s tím rozdílem, že mluvím o minulosti. Např. v Oxfordském slovníku je uvedena příkladová věta: Most women stayed at home in those days. Musí zde předložka „in“ být, nebo je fakultativní? Rozumím tomu správně, že před „these days“ být „in“ vyloženě nesmí, ale před „those days“ být může?

Děkuji!

Příspěvek od Haryk vložený před 12 lety

IN THOSE DAYS

Měl bych dva dotazy:

Setkal jsem se se spojením „in these days of“. Proč je zde nutné/přípustné použít „in“ a co to vlastně přesně znamená?

Často vídávám předložku „in“ před spojením „those days“, které má de facto tutéž funkci jako „these days“ s tím rozdílem, že mluvím o minulosti. Např. v Oxfordském slovníku je uvedena příkladová věta: Most women stayed at home in those days. Musí zde předložka „in“ být, nebo je fakultativní? Rozumím tomu správně, že před „these days“ být „in“ vyloženě nesmí, ale před „those days“ být může?

Děkuji!

Příspěvek od Marek Vít vložený před 12 lety

Re: IN THOSE DAYS

Mimochodem, byl na to hned první dotaz k tomuto článku. Ale pravda, moc jsem tu odpověď nerozvedl.