Help for English

Spojení MEET WITH

Komentáře k článku: Spojení MEET WITH

 

Zrovna jsem si poslední dobou říkal, že něco takového tu chybělo. Super článek, díky!

Díky za článek…nic není tak černobílé. Zajímavé, že v té neformální angličtině se už zase v obratu meet up with sb. to with přidá, aby to nebylo moc snadné :-).

Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 7 lety

Díky za článek…nic není tak černobílé. Zajímavé, že v té neformální angličtině se už zase v obratu meet up with sb. to with přidá, aby to nebylo moc snadné :-).

Jak jsem se dozvěděla ještě včera večer ze Swana (náhodou), i Britové už zpátky berou na milost meet with, které Američané normálně používají – zkrátka internet a globalizace = mocné to “zbraně”. :-)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 7 lety

Jak jsem se dozvěděla ještě včera večer ze Swana (náhodou), i Britové už zpátky berou na milost meet with, které Američané normálně používají – zkrátka internet a globalizace = mocné to “zbraně”. :-)

Derren Brown, brit jak poleno to použil třeba zde v 0:29

Meet with by som preložil radšej ako- vyhovieť, napr. We met with your requirements= Vyhoveli sme vašim požiadavkám.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od dannyd14 vložený před 7 lety

Meet with by som preložil radšej ako- vyhovieť, napr. We met with your requirements= Vyhoveli sme vašim požiadavkám.

možná se pletu ale znám to jako “meet the requirements”
- bez “with”

viz bod 10: http://www.ldoceonline.com/…onary/meet_1

Odkaz na příspěvek Příspěvek od jarmi1 vložený před 7 lety

možná se pletu ale znám to jako “meet the requirements”
- bez “with”

viz bod 10: http://www.ldoceonline.com/…onary/meet_1

Naprosto souhlasím, taky mně tam to with u expectation nesedí.
Já používám buď live up to expectation nebo meet expectation s určitým rozdílem.
Tedy nejen u požadavků,ale i v článku u očekávání,ale třeba se to tak používá…

Requirements bez with. Stejně tak need a condition. Ovšem to je už “vyšší dívčí” – tento článek je pro intermediate a já chtěla poukázat na to, že i po meet dáváme with:-)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 7 lety

Requirements bez with. Stejně tak need a condition. Ovšem to je už “vyšší dívčí” – tento článek je pro intermediate a já chtěla poukázat na to, že i po meet dáváme with:-)

Ano, a tedy u expectation může být jak meet tak meet with ve smyslu splnit očekávání?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 7 lety

Ano, a tedy u expectation může být jak meet tak meet with ve smyslu splnit očekávání?

Ano, ale není to většinové, některým rodilým mluvčím by to mohlo znít divně. Bude lepší se držet fráze meet expectations, což je 100% bez problémů.

Přiznám se, že jsem “meet with” ještě nikdy neslyšel a doteď jsem si myslel, že je to spíš Czenglish. :-)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 7 lety

Jak jsem se dozvěděla ještě včera večer ze Swana (náhodou), i Britové už zpátky berou na milost meet with, které Američané normálně používají – zkrátka internet a globalizace = mocné to “zbraně”. :-)

Zdravím Lucko, koukám, že je to už skoro rok, ale mohl bych se zeptat, kde přesně se v knize o tomhle jevu Swan zmiňuje? Pokud si to ještě pamatujete. Děkuji. 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Jakub vložený před 6 lety

Zdravím Lucko, koukám, že je to už skoro rok, ale mohl bych se zeptat, kde přesně se v knize o tomhle jevu Swan zmiňuje? Pokud si to ještě pamatujete. Děkuji. 

Je to 312/9, Predposledný odsek.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.