Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Will you be able to keep yourself warm?
Budeš schopný se udržovat v teple?
Keep swimming Tom you are doing well.
Dál plavej Tome vedeš si dobře (jiný překlad na vedeš si dobře? 
Pernament crying won´t help you to get him back.
Neustálý pláč ti nepomůže vrátit ho zpátky.
You should tell him the truth not keep (still) lying him.
Měl/a by jsi mu říct pravdu,ne mu dál (stále) lhát.
Díky moc
Vloženo před 12 lety
Ty věty jsou dle mého názoru v pořádku, jiný překlad VEDEŠ SI DOBŘE
mě tedy nenapadá, počkáme, jestli se neozve pan Vít…
Vloženo před 12 lety
Ty věty jsou dle mého názoru v pořádku, jiný překlad VEDEŠ SI DOBŘE mě tedy nenapadá, počkáme, jestli se neozve pan Vít…
Keep up the good work, Tom.
Vloženo před 12 lety
Will you be able to keep yourself warm?
Budeš schopný se udržovat v teple?
Keep swimming Tom you are doing well.
Dál plavej Tome vedeš si dobře (jiný překlad na vedeš si dobře?
Pernament crying won´t help you to get him back.
Neustálý pláč ti nepomůže vrátit ho zpátky.
You should tell him the truth not keep (still) lying him.
Měl/a by jsi mu říct pravdu,ne mu dál (stále) lhát.Díky moc
You should tell him the truth not keep (still) lying him. V této větě bych still úplně vynechal. To stále už nese samotné keep.
Vloženo před 12 lety
nené swimmere 
Já to myslel tak že tam můžu dát buď still,nebo keep ,ale vyznám bude
podobný
Vloženo před 12 lety
nené swimmere
Já to myslel tak že tam můžu dát buď still,nebo keep ,ale vyznám bude podobný
V tom případě ale musíš upravit i to lying, to doufám víš.
Vloženo před 12 lety
nené swimmere
Já to myslel tak že tam můžu dát buď still,nebo keep ,ale vyznám bude podobný
No otázka co znamená podobný. Rozdíl v tom je.
Vloženo před 12 lety
A četl jste toto: ALWAYS vs. STILL ?
A toto: Slovíčko KEEP ?
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
