Help for English

uražený

 

Jak říkáte když je někdo uražený, urážlivý?
Já tuším že urážka a urážet někoho je insult?
A uražený, urážlivý…nevím…up­set?

díky za radu

She's offended/in­sulted. Je uražená.
Upset je jako naštvaný.

upset je také rozrušený…

Upset je právě SPÍŠ rozrušený nebo rozčilený. Naštvaný je angry.
Ale uražený ve smyslu, že se někdo urazil sám od sebe to nevím, ale čekám zradu=idiom :-)

když se někdo jen tak urazil a je uražený, můžete použít např. CROSS, ANNOYED, SULKY, GRUMPY, GROUCHY apod.

To „cross“ mi zní hrozně, ale nepochybuju o to, že máte pravdu, jen mě mate že to není třeba crossed nebo tak.

A to SULKY, GRUMPY, GROUCHY lze použít i jako že ten člověk je urážlivý (typ)?

jako urázlivý bych řekl spíše např. IRRITABLE nebo CRANKY.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.