Help for English

Zdraví a nemoci

Komentáře k článku: Zdraví a nemoci

 

Jak prosím rozliším u slovička sick, jestli jsem nemocná (nachlazení atd.), nebo je mi špatně od žaludku? Jde nějak říct, že je mi na zvracení, aby to bylo hned jasné? Děkuji.

  • jsem nemocná (nachlazení atd.): I'm ill, I'm not (feeling) well, (AmE) I'm sick
  • je mi špatně od žaludku: I feel sick. I'm feeling sick.I'm feeling queasy /kwízi/.

Jak rozliším? Podle kontextu.

What if I'm on the pill and I'm sick or have diarrhoea? It depends on when and for how long you're being sick or have diarrhoea. If you're sick (vomit) within 2 hours of taking your contraceptive pill, it probably will not have been absorbed by your body. (nhs.uk)

Fred has phoned (in) to say he's not coming (in) to work today as he's sick – je nemocný. Fred has phoned (in) to say he's not coming (in) to work today as he was sick three times during the night – třikrát zvracel.

See also HFE, HFE, and HFE. I'm sick – jsem nemocný, I've been sick – zvracel jsem.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od DesperateDan vložený před 3 lety
  • jsem nemocná (nachlazení atd.): I'm ill, I'm not (feeling) well, (AmE) I'm sick
  • je mi špatně od žaludku: I feel sick. I'm feeling sick.I'm feeling queasy /kwízi/.

Jak rozliším? Podle kontextu.

What if I'm on the pill and I'm sick or have diarrhoea? It depends on when and for how long you're being sick or have diarrhoea. If you're sick (vomit) within 2 hours of taking your contraceptive pill, it probably will not have been absorbed by your body. (nhs.uk)

Fred has phoned (in) to say he's not coming (in) to work today as he's sick – je nemocný. Fred has phoned (in) to say he's not coming (in) to work today as he was sick three times during the night – třikrát zvracel.

See also HFE, HFE, and HFE. I'm sick – jsem nemocný, I've been sick – zvracel jsem.

MOC děkuji za všechnu Vaši pomoc!!!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.