Help for English

Podmínkové věty: If it weren't for...

Komentáře k článku: Podmínkové věty: If it weren't for...

 

Dobrý den. Mám dotaz. “If you don't remember her name in the morning take her to Starbucks.” Tvrdila jsem, že je to stálá pravda, nultý kondicionál. Lektorka mi vysvětlila, že je to první. Že v prvním kondicionále je ve vedlejší větě buď budoucnost-will nebo rozkaz. Není to spíše podle toho, jak to přeložím, jak to myslím? Něco jako “brávej ji…” Zní to strašně. Nebo by v článku mělo být, že první kondicionál může ve vedlejší větě mít rozkazovací způsob ne jen will? Děkuji moc za odpověď.

Jistě, první kondicionál může být i s rozkazovacím způsobem. Určitě by to mělo být v článku uvedeno, to máte pravdu. Doplním.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.