Musi byt vzdycky po tvem?

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Zdravim, mam problem s konstrukci vet typu:

Musi byt vzdycky po tvem?
Musi byt vsechno opatlane od cokolady?

Prosim o radu.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Does it always have to be your way?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Does everything have to be smudged with chocolate?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

může být?
Does it always have to be your turn?
:-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

ne, YOUR TURN znamená, že je někdo na řadě.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

no právě :-) Jakože to ty vždycky musíš být na řadě v rozhodování… takže to asi nejde.. no, neva :-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Diky za radu. Prekladal jsem si to temer dobre. Jen jedna teoreticka otazka: slo by nahradit HAVE TO tvarem MUST?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.