LOFTY

 

Dobry den
chtel jsem se zeptat na jeden citat, ktery pronesl zakladatel basketbalu James Naismith. Citat zni: „Be strong in body, clean in mind, lofty in ideals.“ zajimalo by me co znamena to „lofty in ideals“ ..dekuji :)

Ze by vznesene idealy?

řekl bych vznešené ideály nebo něco v tom smyslu

EDIT : Ha:)

jasne, jen mi to vubec nedava zadny smysl :D ..co znamena „vzneseny v idealech“ ?

It means to keep your ideals high, don't lower your standards.

thanks a lot ;)

že by: fair-play byl lofty ideal?

rozdíl mezi tím asi je: viz následující věta z knihy o dopingu (Dying to win)

Athletes must face the challenge of doping in order to see the concept of fair play become the accepted practice rather than just a lofty ideal.

chtěl bych být fair play = lofty ideal
jsem vždy fair play = accepted practice

It's sad to think that fair play has become a lofty ideal rather than accepted practice. It makes me so mad when I hear about athletes who've resorted to doping themselves with steroids just to get that bit of extra advantage… It really is an insult to those who work hard to get to be as good as they are. :-( :?

I agree. James Naismith must told about other lofty ideals, I believe he couldn´t even imagine not to be fair play.

I agree – at that time, fair play was a given.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.