Hledání
figure out
- přijít na (něco)
BrE
/
ˌfɪgə'raʊt /
AmE
/
ˌfɪgjə'raʊt /
verb
-
to find an answer or a solution to something
dispense
- vydávat (někomu něco),
BrE
/
dɪs'pens /
AmE
/
dɪs'pens /
verb
-
to distribute, esp. in small portions
earn
- zasloužit si (něco)
verb
-
to get something because you worked for it and deserve it
slot
- otvor (na něco)
noun
-
a narrow opening in a machine, esp. for inserting a coin, a card etc.
pop
- strčit (něco někam)
verb
-
to put something somewhere quickly
wish
- přát (někomu něco)
verb
-
to tell somebody that you want something good to happen to them, esp. at their birthday party etc.
take
- pochopit, přebrat si něco, brát něco (nějak)
verb
-
to look at something or understand something in a particular way
in charge
- mající na starosti (něco), zodpovědný (za něco)
BrE
/
ɪn'tʃɑ:dʒ /
AmE
/
ɪn'tʃɑ:rdʒ /
adjective
-
responsible for something
fall for
- skočit na (něco), chytit se na (něco)
BrE
/
'fɔ:l fɔ: /
AmE
/
'fɔ:l fɔ:r /
verb
-
to be deceived by, to believe a lie
be gonna
- hodlat (něco udělat), chystat se (něco udělat)
BrE
/
'bi: gɒnə /
AmE
/
'bi: gɑ:nə /
verb, informal
-
a phrase used to express future intent, plan etc.
be going to
- hodlat (něco udělat), chystat se (něco udělat)
BrE
/
'bi: gəʊɪŋ tʊ /
AmE
/
'bi: goʊɪŋ tʊ /
verb
-
a phrase used to express future intent, plan etc.
switch
- změnit (něco na něco jiného), změnit se
BrE
/
'swɪtʃ /
AmE
/
'swɪtʃ /
verb
-
to change something to something else, to exchange one thing for another
interpret
- chápat (něco nějak), vykládat si (něco nějak), vyložit si (něco nějak), pochopit (něco nějak), interpretovat
BrE
/
ɪn'tɜ:prət /
AmE
/
ɪn'tɜ:rprət /
verb
-
to understand something in a particular way
would love
- moc rád by, moc rád bych, moc rádi by
BrE
/
wʊd'lʌv /
AmE
/
wʊd'lʌv /
verb
-
to want something / to do something very much
ELEMENTARY
Roman Svozílek
|
30. 1. 2011
| komentáře:
12
Začátečníci dělají často chybu při překladu českého ‚dát‘.
V angličtině se totiž překládá jinak spojení ‚dát něco někomu‘ a
‚dát něco někam‘.
Pokračování článku »