to and fro - sem a tam

adverb - from side to side

 

launder - vyprat a vyžehlit

verb - to wash and iron sth (clothes etc.)

 

whoops - jejda, a jéje

interjection, informal - an exclamation you use when you accidentally drop something, break something, etc.

 

woops - jejda, a jéje

interjection, informal - an exclamation you use when you accidentally drop something, break something, etc.

oops - jejda, a jéje

interjection, informal - an exclamation you use when you accidentally drop something, break something, etc.

yikes - a jéje, jejej

interjection - an exclamation used to express unpleasant surprise, fear etc.

 

smoke like a chimney - kouřit jako fabrika

verb - to smoke a lot of cigarettes

 

kick up a row - začít se hádat

verb, British English, informal - to start an argument

 

turn a blind eye - přimhouřit oko, přimhouřit oči

verb - to pretend not to see something, to choose to ignore something

 

eke out a living - živořit, žít ze dne na den, těžko shánět obživu

verb - to earn barely enough money to survive

 

work like a charm - dělat divy, dělat zázraky, výborně fungovat

verb - to be effective and successful in a surprising way

 

call it a day - zabalit to, pro dnešek to zabalit

verb, informal - to decide to stop working (especially for the day)