beat to the punch - předběhnout, předehnat, předstihnout (někoho)
BrE
/ˌbi:t tə ðə 'pʌntʃ/
AmE
/ˌbi:t tə ðə 'pʌntʃ/

verb, informal - to do something before someone else manages to do it

 
run the red light - (pro)jet na červenou
BrE
/rʌn ðə red 'laɪt/
AmE
/rʌn ðə red 'laɪt/

verb, American English, informal - to not stop the car when the light is red

 
hit the bull's eye - trefit (se) do černého
BrE
/'hɪt ðə ˌbʊlz 'aɪ/
AmE
/'hɪt ðə ˌbʊlz 'aɪ/

verb, informal - to have the wanted effect

go all the way
go all the way - mít sex s (kým), spát s (kým)
BrE
/ˌgəʊ ɔ:l ðə 'weɪ/
AmE
/ˌgoʊ ɔ:l ðə 'weɪ/

verb, informal - to have sex with someone

 
put the blame on - svalit vinu na, házet vinu na, obviňovat (koho)
BrE
/ˌpʊt ðə 'bleɪm ɒn/
AmE
/ˌpʊt ðə 'bleɪm ɑ:n/

verb - to blame someone or something

ADVANCED

The Road by Cormac McCarthy: A book that carries the fire

Lamanai2 | 26. 9. 2008

This review includes NO SPOILERS! It addresses a shocking but wonderful book, awarded the Pulitzer Prize for fiction in 2007. Pokračování článku »
 
be in the clear - být mimo nebezpečí, nebýt v podezření, nemít problém
BrE
/ˌbi: ɪn θə 'klɪə/
AmE
/ˌbi: ɪn θə 'klɪr/

verb - to be out of danger, not to be under suspicion, to be free of problems

PRE-INTERMEDIATE

Grammar Theme Park: J. R. R. Tolkien (C/U)

Marek Vít | 10. 8. 2009 | komentáře: 3

Gramatický test, ve kterém se všechny věty týkají nějakého konkrétního tématu, tentokráte je to dílo spisovatele J. R. R. Tolkiena a test se zaměřuje na počitatelná a nepočitatelná podstatná jména. Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Grammar Theme Park: U2

Marek Vít | 20. 9. 2010 | komentáře: 13

Gramatický test, ve kterém se všechny věty týkají nějakého konkrétního tématu, tentokráte je to irská skupina U2. Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Words of the Day 2 (noun game)

Roman Svozílek | 11. 9. 2023

Další aktivita pro oživení hodin angličtiny.

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

The Battle of Hastings

Katherine Rose McCurrie | 2. 2. 2008 | komentáře: 6

Informace o jedné z nejzásadnějších událostí britské historie, o bitvě u Hastings (1066). Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Edgar Allan Poe: The Raven

Marek Vít | 15. 6. 2019 | komentáře: 16

Děj slavné básně ‘Krkavec’ (či ‘Havran’), kterou napsal Edgar Allan Poe, převyprávěný jednoduchou angličtinou jako příběh. Text je doplněný zvukovou nahrávkou!

Pokračování článku »
 
be in the closet - nepřiznat sexuální orientaci
BrE
/ˌbi ɪn ðə 'klɒzɪt/
AmE
/ˌbi ɪn ðə 'klɑ:zət/

verb - not to tell people that you are gay

 
reach for the moon - mířit vysoko, klást si velké cíle
BrE
/ˌri:tʃ fəðə'mu:n/
AmE
/ˌri:tʃ fərðə'mu:n/

verb - to try to achieve something very ambitious or difficult

 
take the lid off - prozradit, provalit (na veřejnost)
BrE
/ˌteɪk ð'lɪd ɒf/
AmE
/ˌteɪk ð'lɪd ɒf/

verb - to inform people about something unpleasant or shocking which was kept a secret