loud and clear - čistě a jasně, naprosto jasně
BrE
/laʊd ən 'klɪə/
AmE
/laʊd ən 'klɪr/

adverb - surely, undoubtedly, in a way that is easy to see

 
twenty-fourth - dvacátý čtvrtý, čtyři a dvacátý
BrE
/ˌtwenti'fɔ:θ/
AmE
/ˌtwent̬i'fɔ:rθ/

determiner - coming next after the twenty-third in position, rank, or time

 
twenty-second - dvacátý druhý, dva a dvacátý
BrE
/ˌtwenti'sekənd/
AmE
/ˌtwent̬i'sekənd/

determiner - coming next after the twenty-first in position, rank, or time

 
time and again - zas a znova, neustále, opakovaně
BrE
/ˌtaɪm ən ə'gen/
AmE
/ˌtaɪm ən ə'gen/

phrase - repeatedly, very often

 
therefore - tedy, tak tedy, a proto
BrE
/'ðeəfɔ:/
AmE
/'ðerfɔ:r/

adverb - for that reason

 
yet - a přeci, přitom, přesto, avšak
BrE
/'jet/
AmE
/'jet/

adverb - in spite of that

 
do - pomocné sloveso (především otázky a zápory v přít. a min. čase)
BrE
/'du/
AmE
/'du/

verb - an auxiliary used to form questions and negatives in the present simple and the past simple

ALL LEVELS

Deck the Halls

Marek Vít | 5. 12. 2012 | komentáře: 5

A cappella verze klasické anglické vánoční písně s textem a překladem. Pokračování článku »
 
have sb in the palm of your hand - mít někoho v hrsti (ovládat někoho)
BrE
/həv sʌmbɒdi ɪnðəˌpɑ:m əvjə'hænd/
AmE
/həv sʌmbʌdi ɪnðəˌpɑ:m əvjə'hænd/

verb - to have complete control or strong influence over somebody

 
get off on the wrong foot - vykročit špatnou nohou, špatně začít
BrE
/ˌget 'ɒf ɒn ðə ˌrɒŋ 'fʊt/
AmE
/ˌget 'ɑ:f ɒn ðə ˌrɑ:ŋ 'fʊt/

verb, informal - to start something badly

 
wake up and smell the coffee - probrat se, podívat se pravdě do očí
BrE
/weɪkˌʌp ən smell ð'kɒfi/
AmE
/weɪkˌʌp ən smell ð'kɑ:fi/

verb, informal - used to tell someone they should recognize the reality of a situation, usually unpleasant

PRE-INTERMEDIATE

ALL the plants vs. the WHOLE plants

Lucka Skrčená | 3. 12. 2013 | komentáře: 9

Článek, ve kterém se dozvíte, jak překládat ALL a WHOLE, když jsou ve spojení s počitatelným podstatným jménem v množném čísle “neživotného rodu”. Pokračování článku »
INTERMEDIATE

The Royal Family: Prince Harry, the troublemaker

Katherine Rose McCurrie | 19. 1. 2008

Kdo je princ Harry? Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Oscar Wilde: The Nightingale and the Rose

Marek Vít | 11. 8. 2019 | komentáře: 12

Jedna z nejznámějších povídek Oscara Wilda ‘Slavík a růže’. Zde je psána zjednodušeným jazykem, aby si její kouzlo mohli vychutnat i méně pokročilejší angličtináři. Text je doplněn zvukovou nahrávkou.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

"Sex on the Radio" by The Clintons

Marek Vít | 26. 6. 2019 | komentáře: 7

Poslechněte si příjemnou prázdninovou písničku americké skupiny The Clintons a doplňte do textu chybějící slova.

Pokračování článku »