get the buzz on - opít se

verb, informal - to get drunk

 

put on the map - proslavit, dát vědět (o někom či o něčem)

verb - to make a person, place, or thing well known or famous, especially by achieving something significant

 

put the blame on - svalit vinu na, házet vinu na, obviňovat (koho)

verb - to blame someone or something

 

lift the lid on - prozradit, provalit (na veřejnost)

verb - to inform people about something unpleasant or shocking which was kept a secret

 

relax on the sofa - relaxovat na pohovce

verb - to rest on a sofa after a long day of work

 

same old - stále stejný, ohraný, stále dokola

, informal - not changing, always the same

 

same-ish - tak nějak stejný, skoro stejný

adjective - almost the same, quite the same

 

he - on

pronoun - a pronoun representing a male person or animal

 

be on strike - stávkovat, být ve stávce

verb - not to work and protest against something you do not agree with at work

 

I'll be damned - No teda!, To mě podrž!, Ať se propadnu!

phrase, informal - used to express that you are surprised