sheathe - zasunout, vsunout, schovat (do pouzdra, do pochvy)

verb, literary - to put something, such as a knife or sword, into a protective covering or sheath

 

butt in - skákat do řeči, mísit se do hovoru

verb - to interrupt a conversation in a rude way

archive - archivovat, založit do archivu, ukládat do archivu

verb - to put documents and similar things in an archive

 

have a crush on - být zakoukaný do, být zabouchlý do (koho)

verb, informal - to have romantic feelings for someone

 

break into - proniknout do, prorazit do, prosadit se v

verb - to enter a place that is difficult to get into

 

twist - plést (do sebe), zaplést, splést (do sebe)

verb - to join by winding the parts together

 

pledge - dát do zástavy, zastavit (dát do zástavy)

verb - to give something valuable as a guarantee

 

butt in - zasáhnout do něčeho, vložit se do něčeho

verb - to join in someone else's conversation

launch into - pustit se s vervou do, vrhnout se do, dát se do

verb - to start doing something with much energy and ethusiasm

 

crate up - ukládat do beden, uložit do bedny (např. zboží)

verb - to pack something in a crate

 

crate - ukládat do beden, uložit do bedny (např. zboží)

verb - to pack something in a crate

go south - pokazit se, jít do háje, jít do kopru

verb, informal - to go wrong

go pear-shaped - pokazit se, jít do háje, jít do kopru

verb - to go wrong

 

bump - praštit se (do), udeřit se (do), narazit si

verb - to hit something unexpectedly and clumsily