pink-collar - typicky ženský (profese apod.)

adjective - referring to jobs typically associated with women, often in caregiving or service roles, like nursing or teaching, which are generally lower-paid than jobs in male-dominated sectors

 

cheddar - čedar

noun - a type of hard cheese, originally made in Britain, usually orange in the USA and creamy yellow in the UK

 

portrayal - zobrazení, znázornění, ztvárnění

noun - the act of showing someone or something in a picture, in a book, etc., the way someone or something is shown in a picture, in a book, etc.

 

durably - odolně, trvale

adverb - in a way that is strong and lasting, able to withstand wear, pressure, or damage over time

 

gawk - civět, zírat, čumět

verb, informal - to look at somebody or something in a rude or stupid way, usually for a long time

belt loop - poutko na pásek

noun - a small strip of fabric on trousers, skirts, or shorts, used to hold a belt in place

toner - toner (do tiskárny apod.)

noun - a powder or liquid used in printers and photocopiers to form the text and images on paper

gouge - vydlabat, vyhloubit, prorazit, vykutat, udělat prohlubeň, udělat rýhu

verb - to make a deep cut or hole in something, usually with a sharp object or by force

stow - umístit, uložit, uskladnit, srovnat

verb - to put or arrange something neatly and securely in a particular place, especially for storage or transportation

 

stiffness - ztuhlost, tuhost, strnulost

noun - the quality or state of being rigid or not flexible; resistance to change in shape or position

fog light - mlhové světlo, mlhovka

noun - a special car light used in foggy weather to help drivers see better and be seen better

drip-feed - infúze, kapačka

noun - a piece of equipment that is used in hospitals to pass liquid slowly into a patient's vein

IV - infúze, kapačka

noun, American English - a piece of equipment that is used in hospitals to pass liquid slowly into a patient's vein

drip - infúze, kapačka

noun - a piece of equipment that is used in hospitals to pass liquid slowly into a patient's vein