by the looks of it - jak to tak vypadá, když na to tak koukám
BrE
/baɪ ðə 'lʊks ɒv ɪt/
AmE
/baɪ ðə 'lʊks ɑ:v ɪt/

phrase - based on how something seems to be

 
that ship has sailed - na to už je pozdě, to už nelze změnit
BrE
/ðæt ˌʃɪp həz 'seɪld/
AmE
/ðæt ˌʃɪp həz 'seɪld/

phrase - it's too late to change something now

 
what the hell - co to sakra je, co to k sakru je, co to sakra má znamenat
BrE
/ˌwɒt ðə'hel/
AmE
/ˌwɑ:t ðə'hel/

phrase, informal - a phrase you say to express irritation and surprise

PRE-INTERMEDIATE

TRY TO OPEN vs. TRY OPENING (verb patterns)

Roman Svozílek | 20. 10. 2012 | komentáře: 15

Sloveso TRY se může vázat jak s infinitivem, tak s gerundiem. Změní se však význam. Pokračování článku »
INTERMEDIATE

My Trip to the South West of England

Katherine Rose McCurrie | 30. 10. 2007 | komentáře: 6

Vyprávění o magickém výletu na jihozápad Anglie. Podívejme se spolu s autorkou do Dartmooru a na slavný Stonehenge. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

"Who Am I To You" by Schuyler Fisk

Marek Vít | 3. 4. 2007 | komentáře: 6

Další nádherná písnička americké zpěvačky a herečky Schuyler Fisk. Do textu budete mít za úkol při poslechu doplnit chybějící slova a nakonec si budete moci přečíst i český překlad písně. Pokračování článku »
 
the ball is in your court - teď je to na tobě
BrE
/ðə 'bɔ:l ɪz ɪn jɔ: 'kɔ:t/
AmE
/ðə 'bɑ:l ɪz ɪn jɔ:r 'kɔ:rt/

phrase - it is your turn to do something

 
hole in the wall - bankomat
BrE
/ˌhəʊlɪnðə'wɔ:l/
AmE
/ˌhoʊlɪnðə'wɔ:l/

noun, British English, informal - a cash machine

 
pain in the neck - otrava, otravný člověk, otravná věc, jako osina v zadku
BrE
/ˌpeɪn ɪn ðə'nek/
AmE
/ˌpeɪn ɪn ðə'nek/

noun, informal - a person or a thing that is very annoying

 
roll in the hay - pohlavní styk (humorně)
BrE
/ˌrəʊl ɪnðə'heɪ/
AmE
/ˌrəʊl ɪnðə'heɪ/

noun, informal - (humorous) a sexual intercourse

 
not in the slightest - ani v nejmenším, vůbec ne
BrE
/ˌnɒt ɪn ðə'slaɪtɪst/
AmE
/ˌnɑ:t ɪn ðə'slaɪt̬əst/

adverb - not at all

 
in the short term - z krátkodobého hlediska, krátkodobě
BrE
/ɪn ðə 'ʃɔ:t tɜ:m/
AmE
/ɪn ðə 'ʃɔ:rt tɜ:m/

adverb - over a short period of time

 
in the short run - z krátkodobého hlediska, krátkodobě
BrE
/ɪn ðə 'ʃɔ:t rʌn/
AmE
/ɪn ðə 'ʃɔ:rt rʌn/

adverb - in the near future

 
in the long term - z dlouhodobého hlediska, dlouhodobě
BrE
/ɪn ðə 'lɒŋ tɜ:m/
AmE
/ɪn ðə 'lɑ:ŋ tɜ:rm/

adverb - over a long period of time

 
in the long run - z dlouhodobého hlediska
BrE
/ɪn ðə 'lɒŋ rʌn/
AmE
/ɪn ðə 'lɑ:ŋ rʌn/

adverb - much later in the future