STARTER

Who's Shakira?

Marek Vít | 28. 3. 2013 | komentáře: 15

Umíte anglicky říct, kdo je kdo? Co když se Vás někdo zeptá KDO JE TO SHAKIRA? Dokázali byste říci, že ‘je to kolumbijská zpěvačka’? V tomto článku se to naučíme psát a říkat správně. Pokračování článku »
INTERMEDIATE

SURPRISE: invaluable, infamous...

Marek Vít | 27. 3. 2016

Série miničlánků o zajímavých a překvapivých spojeních v angličtině. Čtvrté překvapení: Předpona IN netvoří vždy slovo opačného významu.

Pokračování článku »
 
no harm no foul - nic se neděje, nic se nestalo, to je v pohodě, to je v klidu
BrE
/nəʊ ˌhɑ:m nəʊ 'faʊl/
AmE
/noʊ ˌhɑ:rm noʊ 'faʊl/

phrase, American English, informal - used to indicate that no damage has been caused by someone's mistake

UPPER-INTERMEDIATE

Middle-earth Tourism

Marek Vít | 14. 7. 2025

A New Zealander's opinion on the so called “Middle-earth tourism” (with a recording in a New Zealand accent)

Pokračování článku »
 
in the blink of an eye - okamžitě, v mžiku, co by dup
BrE
/ɪnðəˌblɪŋkəvən'aɪ/
AmE
/ɪnðəˌblɪŋkəvən'aɪ/

adverb - very quickly

 
like two peas in a pod - podobající se jako vejce vejci, jeden jako druhý
BrE
/laɪk tu: pi:z ɪn ə 'pɒd/
AmE
/laɪk tu: pi:z ɪn ə 'pɑ:d/

phrase - very similar to each other, almost identical

 
for all the tea in China - za nic na světě
BrE
/fərˌɔ:l ðə'ti: ɪn'tʃaɪnə/
AmE
/fərˌɔ:l ðə'ti: ɪn'tʃaɪnə/

adverb - for anything, never, under no circumstances

 
rub salt into the wound - dělat něco ještě horším (než to je)
BrE
/rʌb 'sɔ:lt ɪntə ðə ˌwu:nd/
AmE
/rʌb 'sɑ:lt ɪntə ðə ˌwu:nd/

verb - to make bad things or situation even worse

 
none taken - to je v pořádku (neurazil jsem se)
BrE
/ˌnʌn'teɪkn/
AmE
/ˌnʌn'teɪkn/

phrase - a phrase we use as a response to "no offense"

 
post-haste - ihned, co nejdříve, jakmile to bude možné
BrE
/ˌpəʊst'heɪst/
AmE
/ˌpəʊst'heɪst/

adverb, dated - as soon as possible

 
at earliest convenience - co nejdříve, co nejdříve to bude možné
BrE
/æt ˌɜ:lɪəst kən'vi:nɪəns/
AmE
/æt ˌɜ:rlɪəst kən'vi:nɪəns/

phrase - as soon as possible

 
the lesser of two evils - menší zlo, to menší ze dvou zel
BrE
/ðə ˌlesə ɒv tu: 'i:vəlz/
AmE
/ðə ˌlesər ɑ:v tu: 'i:vəlz/

phrase - a bad decision etc. that seems better than another bad decision etc.

 
go overboard - přehnat to (s něčím), zajít příliš daleko
BrE
/gəʊ 'əʊvəbɔ:d/
AmE
/goʊ 'oʊvərbɔ:rd/

verb, informal - to do something more than is necessary

 
photograph badly - nebýt fotogenický, neslušet to (někomu) na fotkách
BrE
/'fəʊtəˌgrɑ:f ˌbædli/
AmE
/'foʊt̬əˌgræf ˌbædli/

verb - to look bad in photographs

 
photograph well - být fotogenický, slušet to (někomu) na fotkách
BrE
/'fəʊtəˌgrɑ:f wel/
AmE
/'foʊt̬əˌgræf wel/

verb - tending to look nice in photographs