rapport - dobrý vztah, harmonický vztah, vztah založený na vzájemném porozumění či důvěře

noun - a relationship based on mutual trust or understanding

 

have a go at - pustit se do (někoho), zaútočit na (koho), rýpnout si do (koho)

verb - to attack someone either physically or verbally

drop cloth - ochranná plachta, zakrývací plachta, malířská fólie (na ochranu podlahy nebo nábytku)

noun, American English - a large sheet of cloth or plastic used to protect floors, furniture, or other surfaces from paint, dust, or dirt while decorating or doing repair work

dust sheet - ochranná plachta, zakrývací plachta, malířská fólie (na ochranu podlahy nebo nábytku)

noun, British English - a large sheet of cloth or plastic used to protect floors, furniture, or other surfaces from paint, dust, or dirt while decorating or doing repair work

 

lay into - pustit se do (někoho), vrhnout se na (někoho), začít někoho mlátit

verb - to start hitting someone violently

bewilder - zmást, poplést, vyvést z míry, nejít na rozum, nejít do hlavy

verb - to confuse someone very much

look out - dát si pozor, být opatrný, mít se na pozoru, pozor, bacha

verb - (often used in exclamations as a warning) to be careful

 

push the right buttons - uhodit na správnou strunu, zařídit se podle situace (k dosažení svého)

verb, informal - to do exactly what is needed to get what you want, often in a clever way

 

no-show - osoba, která se nedostavila na svou rezervaci (hotelu, letu, večeře apod.)

noun, informal - someone who is expected somewhere based on a previous arrangement, but does not show up

 

chicken out - dostat strach, zbaběle utéct, zbaběle couvnout, zbaběle vzít nohy na ramena

verb, informal - not to do something you wanted to do because you are scared