back to back
back to back - těsně po sobě, hned za sebou, jeden za druhým
BrE
/ˌbæktə'bæk/
AmE
/ˌbæktə'bæk/

adverb - (happening) one after the other, without a break

back-to-back
back-to-back - těsně následující, následující těsně po sobě
BrE
/ˌbæktə'bæk/
AmE
/ˌbæktə'bæk/

adjective - happening one after the other

second to none
second to none - bezkonkurenční, nedostižný, jedinečný
BrE
/ˌsekənd tə 'nʌn/
AmE
/ˌsekənd tə 'nʌn/

determiner - used to emphasize that something or someone is as good as or better than others

up to par
up to par - vyhovující, odpovídající požadované úrovni, určitého standardu
BrE
/ˌʌp tə'pɑ:/
AmE
/ˌʌp tə'pɑ:r/

adjective - as good as usual; as good as expected or required

 
so - že to tak je, že to je pravda, že ano
BrE
/'səʊ/
AmE
/'soʊ/

pronoun - a word that is used to say that something that was said is true

UPPER-INTERMEDIATE

Státy a národnosti jak je (možná) neznáte

Marek Vít | 19. 8. 2011 | komentáře: 16

Některá pojmenování států či národností se objevují i v nejrůznějších idiomatických spojeních. Možná znáte české „španělská vesnice“ či „mají doma Itálii“. Znáte takové výrazy i v angličtině? Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Jak vyjádřit: ke mně, u mě (doma)

Roman Svozílek | 28. 3. 2018

Umíte správně přeložit stav, kdy jste u někoho, nebo jdete k někomu?

Pokračování článku »
 
make time - udělat si čas (na), najít si čas (na), najít si chvilku (na)
BrE
/meɪk 'taɪm/
AmE
/meɪk 'taɪm/

verb - to find some time to do something you think you should

 
break up - rozdělit (na díly), rozčlenit, členit, dělit (na díly), rozpadnout se (na kusy)
BrE
/ˌbreɪk'ʌp/
AmE
/ˌbreɪk'ʌp/

verb - to separate something into pieces

 
fuck - vysrat se na (co nebo koho), vykašlat se na, vybodnout se na
BrE
/'fʌk/
AmE
/'fʌk/

verb, taboo - to stop worrying about somebody or something, to ignore somebody or something

rat on
rat on - donášet na (někoho), žalovat na (někoho), říct (něco na někoho), udat (někoho)
BrE
/'rætˌɒn/
AmE
/'ræt̬ˌɑ:n/

verb, American English, informal - to tell someone (the police, parents, teachers etc.) that somebody did something wrong

 
that - co, kdo, který, jak, proč, kdy (v 'cleft' souvětích)
BrE
/'ðæt/
AmE
/'ðæt/

particle - a pronoun or conjunction introducing the second part of a cleft sentence

ALL LEVELS

Apka na školní rok 2026/2027 již v prodeji

Roman Svozílek | 11. 5. 2026

Právě jsme spustili prodej školních licencí na školní rok 2026/2027. Neomezený počet studentů a učitelů za 8900,– Kč.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Čtrnáct dní

Marek Vít | 29. 8. 2014 | komentáře: 4

Jak správně v angličtině vyjádřit časové období čtrnácti dnů? Stačí to jednoduše přeložit jako FOURTEEN DAYS? Pokračování článku »
toboggan
toboggan - sáňkovat, bobovat, sjíždět na sáňkách, sjíždět na bobech
BrE
/tə'bɒgən/
AmE
/tə'bɑ:gən/

verb - to slide downhill over snow or ice on a toboggan or similar sled