my treat - já to platím, já zvu

phrase - an expression we use to say that we will pay for somebody in a restaurant etc.

 

like I care - jako kdyby mě to zajímalo

phrase - a sarcastic phrase that is used to say that we do not care

 

be out of - nemít něco (protože to došlo)

verb - not to have something anymore, because it has all been used, lost etc.

 

have been there - mít tu zkušenost, znát to

verb, informal - to have the experience

 

gotta - muset, hovorově 'have got to'

verb, informal - an informal word for 'have got to'

gross - hnus, to je hnus, fuj

interjection, informal - the word you say when you find something repelling, disgusting or extremely unpleasant (very informal)

 

not bad - ucházející, celkem dobrý, ujde to

adjective - quite good

 

however - jakkoliv, ať (je to) jakkoliv

adverb, formal - no matter how

 

hit upon - najednou na něco přijít, náhodou na něco přijít, objevit (náhodou), kápnout na něco

verb - to suddenly discover something or to suddenly have an idea

hanging loop - poutko, poutko na pověšení

noun - a small strip of fabric attached to clothes or towels so you can hang them on a hook

holster - pouzdro (na pistoli apod.)

noun - a holder or carrying case for a handgun or a similar object, typically worn on a belt or under the arm