from cover to cover - úplně celé, od začátku až do konce
BrE
/frəm ˌkʌvə tə 'kʌvə/
AmE
/frəm ˌkʌvər tə 'kʌvər/

adverb - from the beginning to the end of a magazine, book, etc.

 
I beg to differ - troufám si nesouhlasit, dovoluji si nesouhlasit
BrE
/aɪ 'beg tə ˌdɪfə/
AmE
/aɪ 'beg tə ˌdɪfər/

phrase - used to say politely that you disagree with someone

 
from time to time - čas od času, tu a tam
BrE
/frəm'taɪm tʊ'taɪm/
AmE
/frəm'taɪm tʊ'taɪm/

adverb - sometimes, but not very often

 
nice to meet you - těší mě, rád(i) tě (Vás) poznávám(e)
BrE
/ˌnaɪs tə 'mi:t jʊ:/
AmE
/ˌnaɪs tə 'mi:t jʊ:/

phrase - a phrase we use when we are introduced to someone

 
turn to the left - zabočit doleva, odbočit doleva
BrE
/'tɜ:ntəðə'left/
AmE
/'tɜ:rntəðə'left/

phrase - a little more polite way to say 'turn left'

PRE-INTERMEDIATE

Hudební nástroje

Marek Vít | 10. 2. 2015 | komentáře: 3

Jak správně říci ‘hrát na hudební nástroj, učit se na hudební nástroj, chodit na kytaru, cvičit na kytaru’ apod., jakým čechismům se vyhýbat. Pokračování článku »
parapet
parapet - nízká zídka (ochranná), ochranná zídka (na střeše, na mostě), ohrazení
BrE
/'pærəpət/
AmE
/'pærəpət/

noun, technical - a low protective wall along the edge of a roof, balcony, bridge, or similar structure to prevent people from falling over the edge

 
put all your eggs in one basket - vsadit vše na jednu kartu, vsadit vše na jednoho koně
BrE
/pʊt ɔ:l jə 'egz ɪn wʌn 'bɑ:skɪt/
AmE
/pʊt ɔ:l jər 'egz ɪn wʌn 'bæskɪt/

verb - to rely completely on one course of action, not giving yourself more possibilities

reading
reading - údaj (na měřícím přístroji), hodnota (na měřícím přístroji), měřená hodnota
BrE
/'ri:dɪŋ/
AmE
/'ri:dɪŋ/

noun - the number or amount shown on a measuring instrument

 
blow off - nepřijít na rande (s někým), nepřijít na schůzku (s někým)
BrE
/ˌbləʊ'ɒf/
AmE
/ˌbloʊ'ɑ:f/

verb, informal - not to come to a date or meeting which you had arranged with someone

 
cut some slack - nebýt (na někoho) tak přísný, nebýt (na někoho) tak tvrdý
BrE
/'kʌtsʌm'slæk/
AmE
/'kʌtsʌm'slæk/

verb, informal - not to be so hard on somebody, not to be so strict with someone

 
childminder - člověk na hlídání, paní na hlídání, dětský pečovatel, dětská pečovatelka
BrE
/'tʃaɪldmaɪndə/
AmE
/'tʃaɪldmaɪndər/

noun, formal - a person who takes care of a baby when his/her parents are at work

 
roost - nocovat (o ptácích), spát na bidýlku, uhnízdit se (na noc)
BrE
/'ru:st/
AmE
/'ru:st/

noun - (esp. of birds) to spend the night somewhere

stand up
stand up - nepřijít na rande (s někým), nepřijít na schůzku (s někým)
BrE
/ˌstænd'ʊp/
AmE
/ˌstænd'ʊp/

verb - not to come to a date or meeting which you had arranged with someone

 
minor - druhý hlavní předmět (na univerzitě), vedlejší studijní obor (na univerzitě)
BrE
/'maɪnə/
AmE
/'maɪnər/

noun - the second main subject or field you study at a university