Easter egg - skryté překvapení (např. ve filmu či ve videohře)

adjective - a hidden feature, message, reference etc. in a film, videogame etc.

 

take - udělat (ve spec. frázích), použít (ve spec. frázích)

verb - (in some fixed phrases) to use something, to do something

breaded - obalený, obalovaný (ve strouhance)

adjective - coated with breadcrumbs before being cooked, usually by frying or baking

 

postseason - posezónní (hlavně ve sportu)

adjective, American English - relating to or occurring in the period after the regular sports season, especially in playoff games

under arrest - zatčený, zatčen, ve vazbě

adjective - having been taken by the police and not free to leave

 

housemate - spolubydlící (ve stejném domě)

noun - a person who shares a house with others but is not usually part of the same family

 

pollen count - množství pylu (ve vzduchu)

noun - the measurement of the number of pollen grains in the air

 

en masse - hromadně, masově, ve velkém

adverb - (of people) together and in large numbers

prison guard - bachař, strážce ve vězení

noun - a person responsible for overseeing and maintaining security within a prison or correctional facility

bell - zvonění (např. ve škole)

noun - a signal that marks the beginning or the end of a class at school

 

photoshop - fotošopovat, upravit ve fotošopu

verb - to edit photos or pictures using computer software

jacket potato - brambor pečený ve slupce

noun - a baked potato which hasn't been peeled