the last month - poslední měsíc, za poslední měsíc

adverb - in the period of the past 30 or so days

 

the last week - poslední týden, za poslední týden

adverb - in the period of the past seven days

 

in the saddle - u moci, v silné pozici, ovládající situaci

adverb - in a position of power, control and authority

 

off-the-cuff - nepřipravený, improvizovaný, spontánní, pronesený bez přípravy, spatra

adjective - describing a remark, comment, or action that is made spontaneously, without preparation or forethought

 

off the cuff - spontánně, bez přípravy, improvizovaně, spatra, z fleku, bez rozmýšlení

adverb - said or done without preparation or planning, spontaneously

 

in the know - zasvěcený, znalý, mající informace (které ostatní nemají)

adverb, informal - having more information about something than other people

 

the naked eye - pouhé oko

noun - unaided human vision, without the assistance of any optical instruments such as telescopes, microscopes, or binoculars

in the dark - v nevědomosti, nemající tušení

adjective - in the state of not knowing about something

 

on the downside - z té horší stránky, co se negativ týče

adverb - considering the disadvantages

 

on the upside - z té lepší stránky, co se pozitiv týče

adverb - considering the advantages

 

on the skids - skřípající, v problémech

adjective, informal - failing

 

October the 31st - 31. října

phrase - the date October 31

 

February the 14th - 14. února

phrase - the date February 14

 

December the 24th - 24. prosince

phrase - the day of 24th December on which we celebrate the Christmas Eve

 

January the 1st - 1. ledna

phrase - the day of 1st of January on which the new year starts