knock on wood
knock on wood - abych to nezakřikl, musím to zaklepat
BrE
/ˌnɒk ɒn'wʊd/
AmE
/ˌnɑ:k ɑ:n'wʊd/

phrase, American English - said to avoid bad luck in the future

touch wood
touch wood - abych to nezakřikl, musím to zaklepat
BrE
/ˌtʌtʃ 'wʊd/
AmE
/ˌtʌtʃ 'wʊd/

phrase, British English - said to avoid bad luck in the future

 
whatever - to je fuk, to je jedno
BrE
/wɒt'evə/
AmE
/wɑ:t̬'evər/

phrase - a word you say when you don't care about something, when something doesn't matter to you

 
hang in there - držet se, vydržet to, nevzdávat to
BrE
/'hæŋɪnˌðeə/
AmE
/'hæŋɪnˌðer/

verb, informal - to be patient in an unpleasant situation, to hold on, not to give up

 
call it a day - zabalit to, pro dnešek to zabalit
BrE
/ˌkɔ:lɪtə'deɪ/
AmE
/ˌkɔ:lɪtə'deɪ/

verb, informal - to decide to stop working (especially for the day)

 
fat chance - ani náhodou, (to) sotva, (to) těžko
BrE
/fæt 'tʃɑ:ns/
AmE
/fæt 'tʃæns/

phrase, informal - used to say that you do not believe that something will happen

 
keep it down - ztlum to, ztiš to, ztiš se
BrE
/ˌki:p ɪt 'daʊn/
AmE
/ˌki:p ɪt 'daʊn/

phrase, informal - to be quieter

 
as much - to (co bylo řečeno), to samé
BrE
/əz 'mʌtʃ/
AmE
/əz 'mʌtʃ/

phrase - the same

STARTER

Unit 2 - Kontrolní test A

Marek Vít | 4. 2. 2008 | komentáře: 44

Kontrolní test, který zjistí, do jaké míry ovládáte učivo z UNIT 1 a 2. Pokračování článku »
STARTER

Cvičení: přítomný prostý čas

Marek Vít | 15. 4. 2008 | komentáře: 24

Do deseti vět doplníte správné tvary sloves v závorce. Pokračování článku »
 
rob Peter to pay Paul - vytloukat klín klínem, vyrážet klín klínem, půjčit si na splacení dluhu
BrE
/ˌrɒb 'pi:tə tʊ ˌpeɪ 'pɔ:l/
AmE
/ˌrɑ:b 'pi:t̬ər tʊ ˌpeɪ 'pɑ:l/

verb - to borrow money to be able to pay a debt

INTERMEDIATE

To auto ne a ne nastartovat!

Marek Vít | 20. 5. 2024 | komentáře: 17

Používání WON'T A WOULDN'T ve větách, kde v češtině používáme vazbu NE A NE + infinitiv.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

"Hard to Believe" by Sleepy Kingdom

Marek Vít | 18. 10. 2006 | komentáře: 5

Poslechněte si příjemný popsong a doplňte do textu chybějící slova. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

"Eileen's Song" by Burlap to Cashmere

Marek Vít | 31. 5. 2008 | komentáře: 22

Skupina Burlap to Cashmere a jejich ‚létavá‘ písnička EILEEN'S SONG. Tu si můžete poslechnout, doplnit chybějící slova do textu a rovněž si přečíst český překlad celé písně. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert: Jak se to jmenuje?

Marek Vít | 29. 3. 2010 | komentáře: 9

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Pozor na otázky “jak se to jmenuje, jak se tomu říká?”

Pokračování článku »