port - levobok, levý bok (lodi)

noun - the left side of a boat or ship

 

walk through - provést (někoho něčím)

verb - to guide or explain a process, task, or concept to someone in a step-by-step manner

 

subgenre - podžánr

noun - a distinct category or classification within a larger genre

 

jinx - prokletí, neštěstí, smůla

noun - bad luck or something or someone that brings bad luck

 

woodworker - tesař, truhlář, stolař, řemeslník pracující se dřevem

noun - a person who works with wood or makes wooden objects

 

relationship - vztah (mezi věcmi), spojitost

noun - the way two or more things are connected, the connection between two or more things

 

improvised - improvizovaný

adjective - made using whatever you can find or is available at the moment

 

stackable - štosovatelný, stohovatelný

adjective - intended to be piled on top of one another easily

 

to my liking - podle mých představ, jak to mám rád

adverb, formal - the way I like something

 

for my liking - na můj vkus, na mě

adverb - exceeding a level that is acceptable for someone

 

overlook - přehlížet, tolerovat, promíjet

verb - to ignore something bad or wrong (e.g. someone's flaws)

 

infamy - hanebný čin

noun - a terrible act

 

infamy - nechvalná proslulost

noun - the state of being well-known for something bad

eyeball - odhadnout (míru pohledem), odhadnout od oka

verb - to estimate the size, amount or measurements of something by only looking at it

 

surpassing - mimořádný, výjimečný, nedostižný

adjective - extremely good, much better than anything else