you're welcome - není vůbec zač, není zač, nemáš (nemáte) za co

phrase - used as a polite response to thanks

 

not at all - není vůbec zač, není zač, nemáš (nemáte) za co

phrase - used as a polite response to thanks

 

might - možná, není vyloučeno

verb - to be possible, maybe

 

star-crossed - komu není souzeno být spolu

adjective - (esp. about lovers) not able or allowed to be together because of circumstances, destiny etc.

 

no wonder - není divu, žádný div (že)

phrase - used to express that something is not surprising

 

not too bad - ujde to, není to zlé

adjective - okay, alright, acceptable, satisfactory

make up - vymyslet si (něco co není pravda)

verb - to invent something which is not true

 

ain't - nebýt, není, nejsem, nejsi, nejsme, nejsou, nejste

verb, informal - informal negative form of the verb BE and sometimes of other verbs

 

underdog - outsider (ve sportu), kdo není favoritem, nefavorit

noun, informal - the person who is expected to lose (in a game etc.)

 

two's company, three's a crowd - dva jsou tak akorát, do páru není třeba třetího

phrase - used to suggest that two people would prefer to be alone than with other people

 

plastered - ožralý, zkárovaný

adjective, informal - very drunk

smashed - totálně sťatý, na šrot (opilý)

adjective, informal - extremely drunk

buzzed - nadšený

adjective, informal - excited

buzzed up - v náladě, lehce opilý

adjective, American English, informal - slightly drunk

thirds - třetí přidání, další přidání, druhý nášup (jídla)

noun, informal - an additional serving of food taken after someone has already had seconds