callipers - posuvné měřítko, průměrka

noun, technical - a tool made of two metal parts that is used for measuring the width, distance or diameter of various objects

mechanical pencil - verzatilka, mechanická padací tužka

noun, American English, technical - a pencil in which the lead can be pushed out

propelling pencil - verzatilka, mechanická padací tužka

noun, British English, technical - a pencil in which the lead can be pushed out

 

rob Peter to pay Paul - vytloukat klín klínem, vyrážet klín klínem, půjčit si na splacení dluhu

verb - to borrow money to be able to pay a debt

 

rob somebody blind - oškubat, totálně okrást

verb - to steal everything from somebody

 

rob the cradle - být na mladší, být na zajíčky, mít za partnera někoho daleko mladšího

verb, American English - to be romantically involved with someone significantly younger

 

rob of - připravit o

verb - to deprive somebody of something

 

stir up - rozdmýchat (vášně), rozvířit (emoce)

verb - to make someone feel strong, usually negative emotions

 

liquid - likvidní (snadno obchodovatelný)

adjective, technical - easily changed into cash

 

spousal - manželský

adjective - relating to or involving a spouse

 

sparkly - jiskřivý, třpytivý, blyštivý

adjective - shining with small, brilliant points of light

 

bristly - ježatý, štětinatý, naježený

adjective - covered with, resembling, or having stiff, coarse hairs or spine

 

steely - pevný, tvrdý, nezlomný, odhodlaný

adjective - very strong and determined

 

disorderly - chaotický, neuspořádaný, neukázněný, výtržnický

adjective, formal - without order, untidy; causing trouble, behaving in a violet way

 

prickly - ožehavý, ošemetný (např. problém)

adjective - difficult to deal with (e.g. a problem), causing a lot of disagreements