reconstruction - oprava, přestavba, přebudování, rekonstrukce (po poškození)

noun - the process of rebuilding or restoring something that has been damaged or destroyed

caress - polaskání, pohlazení, dotek

noun - a gentle touch showing love and affection

caress - laskat, hladit, pohladit

verb - to touch someone gently in a loving way

 

up your street - tvoje parketa, pro tebe jako stvořené

phrase, British English - suitable for someone because of their skills or interests

inked - potetovaný

adjective, informal - having a tattoo or tattoos

ice bucket - kbelík s ledem (na ochlazení nápojů), eiskýbl

noun - a container, usually made of metal, that is filled with ice and used to keep wine or other drinks chilled

fruit tree - ovocný strom

noun - a tree that gives fruit for people to eat

 

devil - čertík, rošťák, ďáblík (hlavně dítě)

noun - someone who behaves badly, but you don't mind (especially a child)

 

break down - rozebrat, rozepsat, analyzovat, rozčlenit

verb - to divide something into parts or smaller portions in order to analyse it or understand it better

rheumatism - revmatismus, revma

noun, technical - a condition marked by inflammation and pain in the joints, muscles, or fibrous tissue

rheumatic - revmatický

adjective, technical - relating to, characteristic of, or suffering from rheumatism; caused by or affected with rheumatism

 

like night and day - jako nebe a dudy, naprosto odlišný

adjective - completely different from each other, absolute opposite

 

abdominal - břišní

adjective, formal - connected with the abdomen

 

Prince Charming - princ na bílém koni, pohádkový princ

noun - a character from fairy tales, typically portrayed as a handsome and heroic prince who rescues the damsel in distress, often by breaking a curse or saving her from danger. He symbolizes the idealized, perfect romantic partner.

 

nymph - nymfa, víla, rusalka

noun - a mythological spirit or minor deity typically associated with nature, often depicted as a beautiful young woman