wifey - ženuška (manželka)

noun, informal - a wife, often used humorously or as an insult or to show great affection

hubby - manžílek

noun, informal - a husband, often used humorously or as an insult or to show great affection

 

twitter - cvrlikání

noun - the short high sounds (typical for birds)

 

twitter - cvrlikat, štěbetat

verb - to make short high sounds (typical for a bird)

 

tweet - pípání

noun - the short high sound made by a small bird or a person

 

tweet - pípat, švitořit, štěbetat

verb - to make a short high sound (typical for small birds)

chirrup - švitořit, cvrlikat, štěbetat

verb - to make sharp high-pitched sounds, like small birds or insects

 

nor - ani (v přitakáních), (také) ne

adverb, British English - not either (in short expressions of agreement)

 

no spring chicken - žádný mládenec, žádná mladice

noun, informal - not young anymore

 

past one's prime - za zenitem, s nejlepšími roky za sebou

adjective - too old, over the hill

 

thaw - obleva

noun - a period of warm weather after winter when everything melts

 

blank - slepý náboj (bez střeliva)

noun - a cartridge in a gun that doesn't contain a bullet

 

mass transit - hromadná doprava

noun, American English - the system of trains, buses etc. that people can use, esp. in a city

 

nut - nadšenec, blázen (do něčeho)

noun, informal - a person who enjoys something (a hobby or a sport) more than is considered normal

 

freak - blázen (do něčeho)

noun, informal - a person who enjoys something (a hobby, a sport etc.) more than is considered normal