prologue - předmluva (autora), prolog

noun - an introductory section or opening part of a literary work or performance (usually written by the author) that provides background information, context, or setting for what follows

 

detention - po škole (trest)

noun - a kind of school punishment which means you have to stay at school or go to school when there are no lessons and do some work etc.

dog - pes

noun - an animal that often lives with people or helps them hunt or work on a farm, it is very friendly, people often keep it as a pet

 

epilogue - doslov

noun - a concluding section or final part of a literary work or performance that offers closure, reflection, or insight into what happens after the main events of the story

 

internship - stáž (pracovní)

noun, American English - a period of practical training or work experience, often completed by students or recent graduates to gain skills in a specific field, typically for a limited time and sometimes unpaid

Cinderella - Popelka

noun - the main character in the fairy tale about a young girl who lives with her mother in law and two evil step sisters and has to work for them untill a fairy godmother helps her get to the Prince's dance where the prince notices her and they get married and they live happily ever after

nondrinker - abstinent, člověk který nepije alkohol, nepiják

noun - a person who does not drink alcohol

brine - slaný nálev, lák, solný roztok

noun - water strongly mixed with salt, used especially for preserving or flavouring food

 

cloy - zošklivit se, zprotivit se, omrzet přemírou

verb - to make someone feel sick or tired because something is too sweet, rich, or there is too much of it

tattered - potrhaný, roztrhaný, otrhaný, v cárech, obnošený, poničený, v salátovém vydání

adjective - old and torn

 

plastered - ožralý, zkárovaný

adjective, informal - very drunk

sloshed - nametený, nalitý, opilý

adjective, informal - drunk

tanked - nametený, nalitý, opilý

adjective, informal - drunk

smashed - totálně sťatý, na šrot (opilý)

adjective, informal - extremely drunk

buzzed - nadšený

adjective, informal - excited