left-hand - levý (ten vlevo), po levé ruce, po levé straně

adjective - on the left side

 

right-hand - pravý (ten vpravo), po pravé ruce, po pravé straně

adjective - on the right side

dungeon - hladomorna, žalář (podzemní)

noun - an underground prison that was used in the past

 

stirrer - míchadlo, promíchávač, míchač

noun - an object (usually a stick) that is used for mixing liquids, or a person who mixes liquids

 

forthcoming - nadcházející, blížící se

adjective - something that has been planned and is going to happen soon

 

gist - podstata, jádro věci, hlavní myšlenka

noun - the main idea or the most important part of something that was said or written

 

no sooner - sotva, sotvaže

adverb, formal - an adverb used to say that something happened immediately after something else

 

payphone - telefonní automat, telefonní budka

noun - a public phone that works if you put coins in it

 

signal - signál

noun - the waves that carry information, sounds, images etc. (e.g. radio or TV)

 

plan - tarif

noun - an arrangement with your phone provider that decides how much you pay for phone calls, text messages etc.

pickpocketing - kapesní krádež

noun - the act of stealing something from someone's pocket, bag etc. when they're not looking

 

slot - volný termín, termín (např. k objednání), místo (v programu apod.)

noun - a time available for somebody to do something (in a schedule etc.)

interchange - mimoúrovňová křižovatka

noun - a place where two major roads (esp. motorways/interstates) cross at different levels (one road passes over the other)

 

beat about the bush - chodit kolem (okolo) horké kaše

verb, British English - to avoid talking about something important

 

when it comes to - co se týče, co do, když přijde na

phrase - as for, regarding