loosey-goosey - uvolněný, v pohodě

adjective, American English, informal - relaxed, calm

 

love glove - kondom, šprcguma

noun, informal - a condom

hoity-toity - hogo fogo, nadutý, namyšlený, povýšený

adjective, informal - behaving in a way that shows you think you are better or more important than other people

 

hobnob - kamarádíčkovat se s někým (vlivným, bohatým apod.)

verb, informal - to spend time with someone who is rich or famous or who is in a higher position than you

 

hither and thither - sem a tam, křížem krážem

adverb, dated - backwards and forwards

 

higgledy-piggledy - neuspořádaný, rozházený, zpřeházený

adjective, informal - untidy, not organized, lacking order

 

fuddy-duddy - starý páprda, staromódní člověk

noun, informal - someone who has old-fashioned ideas, habits and attitudes

coupé - kupé (sportovní automobil)

noun - a car with two only doors and a sloping back

 

in somebody's stead - místo (koho nebo čeho)

adverb, formal - instead of somebody or something

 

chapped - popraskaný (rty, kůže)

adjective - (of the skin on hands or lips) rough, dry and often painful

 

fat cat - boháč, zazobanec, papaláš

noun, informal - someone who is very rich (used to show disapproval)

 

easy-peasy - lehounký, snadný, brnkačka

adjective, informal - very easy (often used by children)

 

doom and gloom - pocit sklíčenosti, pesimismu, zoufalství

noun - a feeling of pessimism and despair

 

culture vulture - člověk posedlý kulturou a kulturním vyžitím

noun, informal - someone who is very interested in art, music, literature and similar things

 

chock-a-block - natřískaný, namačkaný, přeplněný

adjective, British English, informal - completely full of things or people