chalk and cheese - nebe a dudy, jako nebe a dudy, úplně odlišný

phrase, British English - two people or things that are entirely different from each other

 

butterfingers - nemehlo, nešika

noun, informal - a person who drops things

 

icing on the cake - třešnička na dortu

phrase, British English - something extra that is added to make a thing or a situation better

 

a piece of cake - hračka, brnkačka, snadná věc

noun, informal - something that is very easy to do

strain - cedit, přecedit, scedit, slít vodu

verb - to separate the liquid part from the solid part by pouring it through something with very small holes in it

 

have bigger fish to fry - mít jiné starosti, mít důležitější věci na práci

verb - to have more important problems to deal with

ice-filled - ledem naplněný

adjective - filled with ice

tumbler - sklenice

noun - a drinking glass with a flat bottom and straight sides, with no handles or a stem (sometimes made of plastic)

 

to the skin - (mokrý) až na kůži

adverb - extremely wet

 

watch out - pozor, bacha, opatrně

interjection - used to warn someone about something dangerous

 

reserve - zásoba, rezerva

noun - something you have stored to be used later

 

grand - velkolepý, impozantní

adjective - large and impressive in appearance

 

out of a job - bez práce, bez zaměstnání, nezaměstnaný

phrase - without a job

 

out of - z, ze (nějakého počtu či množiny)

preposition - coming from (a group of things), taken from

 

the supernatural - nadpřirozeno

noun - a mysterious force beyond understanding and rational explanation