paintwork - lak, nátěr, barva

noun - a layer of paint on a surface, typically to provide color, protection, or decoration, such as on vehicles, buildings, or furniture

attaboy - pochvala, gratulace

noun, American English, informal - an expression of praise or encouragement

turnpike - dálnice, placená dálnice

noun, American English - a toll road, typically a major highway or expressway, where drivers must pay a fee at toll booths

 

expressway - dálnice, rychlostní silnice, víceproudá silnice

noun, American English - a high-speed road designed for fast traffic, typically with limited access points and separate lanes for opposing directions

 

honoree - laureát, držitel ocenění, oceněná osoba

noun - a person who receives an award or honour

 

every now and again - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

 

tastefully - vkusně, s vkusem, decentně

adverb - done with subtle elegance or refinement

 

pumice - pemza (hornina)

noun - a light, porous volcanic rock formed from solidified frothy lava

retrofit - dovybavit, vylepšit vybavení, moderněji vybavit

verb - to improve a building, a machine or a piece of equipment by putting better or more modern parts in it

 

no-show - osoba, která se nedostavila na svou rezervaci (hotelu, letu, večeře apod.)

noun, informal - someone who is expected somewhere based on a previous arrangement, but does not show up

 

mojo - kouzlo, kouzelná moc

noun, American English, informal - the power to attract people or be successful

 

meet and greet - seznamovačka (s fanoušky)

noun, informal - an event where famous people can meet and talk to their fans

 

loosey-goosey - uvolněný, v pohodě

adjective, American English, informal - relaxed, calm

 

love glove - kondom, šprcguma

noun, informal - a condom

hoity-toity - hogo fogo, nadutý, namyšlený, povýšený

adjective, informal - behaving in a way that shows you think you are better or more important than other people