Slovní zásoba
Okruhy slovní zásoby
Tématické okruhy
Travelling and Tourism
ALL LEVELS
Vydáno dne 22.10.2005
Topic: words connected with travelling
accommodation
- ubytování
BrE
/
ə'kɒmə'deɪʃn /
AmE
/
ə'kɑ:mə'deɪʃn /
noun
-
a place to stay
airport
- letiště
BrE
/
'eəpɔ:t /
AmE
/
'erpɔ:rt /
noun
-
a building from which you can take a plane
arrival
- příjezd, přílet
BrE
/
ə'raɪvl /
AmE
/
ə'raɪvl /
noun
-
the time when a plane, bus, train etc. comes or is scheduled to come
backpack
- batoh, krosna
BrE
/
'bækpæk /
AmE
/
'bækpæk /
noun
-
a large piece of luggage carried on the back
beach
- pláž
BrE
/
'bi:tʃ /
AmE
/
'bi:tʃ /
noun
-
the place at the seaside with sand, where you can lie, sunbathe, play etc.
bed and breakfast
- penzion (nocleh se snídaní)
BrE
/
ˌbed ən'brekfəst /
AmE
/
ˌbed ən'brekfəst /
noun
-
a kind of accommodation that enables you to stay overnight and have breakfast in the morning
cable car
- lanovka, kabina lanovky
BrE
/
'keɪblkɑ: /
AmE
/
'keɪblkɑ:r /
noun
-
a vehicle transporting people through the air fastened to a cable, usually up and down a mountain
camera
- fotoaparát, foťák, kamera
BrE
/
'kæmrə /
AmE
/
'kæmrə /
noun
-
a small device used for taking pictures or videos
camping
- kempink, stanování, táboření
BrE
/
'kæmpɪŋ /
AmE
/
'kæmpɪŋ /
noun
-
sleeping or spending a holiday in a tent
carriage
- vagón, vůz
BrE
/
'kærɪdʒ /
AmE
/
'kærɪdʒ /
noun
-
one of the parts which a train consists of
coach
- dálkový autobus, autobus (dálkový)
BrE
/
'kəʊtʃ /
AmE
/
'koʊtʃ /
noun
-
a bus used for travelling for longer distances
cruise
- výletní plavba, okružní plavba
BrE
/
'kru:z /
AmE
/
'kru:z /
noun
-
a sightseeing tour, usually on a large ship
currency
- cizí měna, měna
BrE
/
'kʌrənsi /
AmE
/
'kɜ:rənsi /
noun
-
the kind of money used in a particular country
customs
- celní kontrola, celní prohlídka
BrE
/
'kʌstəmz /
AmE
/
'kʌstəmz /
noun
-
the place on the border, on the airport etc. where your baggage is checked to make sure you are not carrying any illegal things
deckchair
- lehátko, rozkládací křeslo, skládací lehátko
BrE
/
'dektʃeə /
AmE
/
'dektʃer /
noun
-
a kind of folding chair used outdoors
departure
- odjezd, odlet
BrE
/
dɪ'pɑ:tʃə /
AmE
/
dɪ'pɑ:rtʃər /
noun
-
the time when a train, plane, bus etc. leaves or is scheduled to leave
exchange office
- směnárna
BrE
/
ɪks'tʃeɪdʒ 'ɒfɪs /
AmE
/
ɪks'tʃeɪdʒ 'ɑ:fɪs /
noun
-
a place where you can exchange one currency for another
fare
- jízdné
BrE
/
'feə /
AmE
/
'fer /
noun
-
the money you pay for a journey
ferry
- trajekt, přívoz
BrE
/
'feri /
AmE
/
'feri /
noun
-
a kind of boat that travels across a channel or a river and carries people, cars, buses etc.
flight
- let, létání
BrE
/
'flaɪt /
AmE
/
'flaɪt /
noun
-
the act of flying, a trip by plane or another flying vehicle
flight attendant
- letuška, stevard
BrE
/
ˌflaɪt ə'tendənt /
AmE
/
ˌflaɪt̬ə'tendənt /
noun
-
a steward or stewardess on a plane
gate
- odletová brána, letištní východ (příchod k letadlu)
BrE
/
'geɪt /
AmE
/
'geɪt /
noun
-
a place at an airport that is used by passengers to get on or off a plane
guide
- průvodce
BrE
/
'gaɪd /
AmE
/
'gaɪd /
noun
-
a person who shows you round a place which you don't know well
guidebook
- průvodce (kniha), knižní průvodce
BrE
/
'gaɪdbʊk /
AmE
/
'gaɪdbʊk /
noun
-
a book that gives tourists valuable information about the country they are visiting
harbour
- přístav, přístaviště
BrE
/
'hɑ:bə /
AmE
/
'hɑ:rbər /
noun
-
the place where ships can be tied up and/or protected from the sea and wind etc.
hike
- pěší túra
BrE
/
'haɪk /
AmE
/
'haɪk /
noun
-
a journey on foot
hire
- najmout si, pronajmout si
BrE
/
'haɪə /
AmE
/
'haɪər /
verb
-
to give somebody money to work for you; to pay for using something for a short time
hitchhike
- stopovat (jet stopem), jet stopem
BrE
/
'hɪtʃhaɪk /
AmE
/
'hɪtʃhaɪk /
verb
-
to stand by the road, lift up your thumb and wait for a driver to give you a lift; to travel in this manner
hostel
- ubytovna
BrE
/
'hɒstl /
AmE
/
'hɑ:stl /
noun
-
a kind of cheap hotel where people stay when they are living far from home or travelling
hotel
- hotel
BrE
/
həʊ'tel /
AmE
/
hoʊ'tel /
noun
-
a building with many rooms for guests where you can stay over night
chalet
- horská chata, chata (horská)
BrE
/
'ʃæleɪ /
AmE
/
ʃæ'leɪ /
noun
-
a house in the mountains that is usually used by people on holiday
check in
- ubytovat se, zapsat se (v hotelu), zaregistrovat se
BrE
/
ˌtʃek'ɪn /
AmE
/
ˌtʃek'ɪn /
verb
-
to come to a hotel, sign your name and get a room
check out
- odhlásit se (z hotelu)
BrE
/
ˌtʃek'aʊt /
AmE
/
ˌtʃek'aʊt /
verb
-
to leave a hotel, return the key etc.
check-in
- odbavení (na letišti), odbavovací přepážka, místo odbavení
BrE
/
'tʃekɪn /
AmE
/
'tʃekɪn /
noun
-
the place and situation in which you check in at an airport
information office
- informační středisko, informační centrum, informace (kancelář), informační kancelář
BrE
/
ˌɪnfə'meɪʃn 'ɒfɪs /
AmE
/
ˌɪnfər'meɪʃn 'ɑ:fɪs /
noun
-
a place where people can get information, maps, etc.
journey
- cesta
BrE
/
'dʒɜ:ni /
AmE
/
'dʒɜ:rni /
noun
-
a trip from one place to another
landmark
- orientační bod, památka
BrE
/
'lændmɑ:k /
AmE
/
'lændmɑ:rk /
noun
-
a building or something that can be easily recognized and which can help you to realize where you are
lost property
- ztráty a nálezy
BrE
/
ˌlɒst'prɒpəti /
AmE
/
ˌlɑ:st'prɑ:pərt̬i /
noun
-
an office where you go when you have lost or found something
luggage
- zavazadla
BrE
/
'lʌgɪdʒ /
AmE
/
'lʌgɪdʒ /
noun
-
the suitcases, bags etc. that you carry with you when you travel somewhere
map
- mapa
BrE
/
'mæp /
AmE
/
'mæp /
noun
-
a piece of paper with a drawing of the surface of a country or a region, showing where the towns and rivers and lakes etc. are
motorway
- dálnice, silnice pro motorová vozidla
BrE
/
'məʊtəweɪ /
AmE
/
'moʊt̬ərweɪ /
noun
-
a wide road with more lanes where cars can drive at higher speeds
package tour
- zájezd
BrE
/
'pækɪdʒˌtʊə /
AmE
/
'pækɪdʒˌtʊər /
noun
-
a holiday that has been organized for you
passenger
- cestující, pasažér
BrE
/
'pæsɪndʒə /
AmE
/
'pæsəndʒər /
noun
-
a person who travels somewhere on a bus, train, plane etc.
passport
- pas (cestovní), cestovní pas
BrE
/
'pɑ:spɔ:t /
AmE
/
'pæspɔ:rt /
noun
-
a document that serves for your identification when you travel abroad
peak season
- hlavní sezóna
BrE
/
'pi:k si:zn /
AmE
/
'pi:k si:zn /
noun
-
the time of the year when there are most tourist at a place
plane
- letadlo
BrE
/
'pleɪn /
AmE
/
'pleɪn /
noun
-
a means of transport that flies through the air and carries many passengers, it has two wings
platform
- nástupiště
BrE
/
'plætfɔ:m /
AmE
/
'plætfɔ:rm /
noun
-
the part of a railway station where you get on or off a train
postcard
- pohlednice, pohled
BrE
/
'pəʊstkɑ:d /
AmE
/
'poʊstkɑ:rd /
noun
-
a card with a picture on one side that you send to your friends by mail when you are on a holiday
set off
- vydat se na cestu, vyrazit na cestu, vyrazit (na cestu), vyjet
BrE
/
ˌset'ɒf /
AmE
/
ˌset̬'ɑ:f /
verb
-
to start a journey
ship
- loď
BrE
/
'ʃɪp /
AmE
/
'ʃɪp /
noun
-
a large vehicle that travels on water or through space
sight
- památka (pamětihodnost), pamětihodnost
BrE
/
'saɪt /
AmE
/
'saɪt /
noun
-
a place visited by tourists which is worth seeing
sightseeing
- prohlížení památek, chození po památkách
BrE
/
'saɪtsi:ɪŋ /
AmE
/
'saɪtsi:ɪŋ /
noun
-
an activity often done by tourists in which they go from one place to another and they look at buildings, statues, churches etc.
sleeping bag
- spacák, spací pytel
BrE
/
'sli:pɪŋˌbæg /
AmE
/
'sli:pɪŋˌbæg /
noun
-
a large warm bag that is used for sleeping in
station
- stanice, železniční stanice, nádraží
BrE
/
'steɪʃn /
AmE
/
'steɪʃn /
noun
-
a place where you can take a train
suitcase
- kufr
BrE
/
'sju:tkeɪs /
AmE
/
'su:tkeɪs /
noun
-
a box-shaped thing in which you put your things when you go on holiday
sunbathe
- opalovat se, ležet na sluníčku, slunit se
BrE
/
'sʌnbeɪð /
AmE
/
'sʌnbeɪð /
verb
-
to lie in the sun esp. when you want your skin to be darker colour
sunburn
- spálit se (na sluníčku)
BrE
/
'sʌnbɜ:n /
AmE
/
'sʌnbɜ:rn /
verb
-
to get burned by the sun
swimming pool
- bazén, plavecký bazén, koupaliště, plovárna
BrE
/
'swɪmɪŋpu:l /
AmE
/
'swɪmɪŋpu:l /
noun
-
a place for swimming built outdoors or indoors
take a photo
- udělat fotku, vyfotit něco
BrE
/
'teɪkə'fəʊtəʊ /
AmE
/
'teɪkə'foʊt̬oʊ /
verb
-
to make a photograph
tent
- stan
BrE
/
'tent /
AmE
/
'tent /
noun
-
a shelter made of strong cloth that is held up by poles and ropes
terminal
- terminál
BrE
/
'tɜ:mɪnl /
AmE
/
'tɜ:rmɪnl /
noun
-
the part of an airport from which you can take a plane
ticket
- lístek, vstupenka, jízdenka
BrE
/
'tɪkɪt /
AmE
/
'tɪkɪt /
noun
-
a piece of paper that enables you to use a train, bus etc, or lets you enter a theatre, cinema etc.
ticket inspector
- průvodčí, revizor (v MHD apod.)
BrE
/
ˌtɪkɪt ɪn'spektə /
AmE
/
ˌtɪkɪt ɪn'spektər /
noun
-
a person whose job is to check the passengers' tickets on a train, bus etc.
timetable
- jízdní řád
BrE
/
'taɪmteɪbl /
AmE
/
'taɪmteɪbl /
noun
-
a board or a sheet of paper with the arrival and departure times
tourist
- turista
BrE
/
'tʊrɪst /
AmE
/
'tʊrɪst /
noun
-
a person who is on a holiday, usually in a foreign country
train
- vlak
BrE
/
'treɪn /
AmE
/
'treɪn /
noun
-
a big vehicle that uses railway tracks, it usually has a locomotive in the front and a few carriages, it can carry passengers or goods
trip
- cesta, výlet
BrE
/
'trɪp /
AmE
/
'trɪp /
noun
-
a journey to a place and back
voyage
- plavba
BrE
/
'vɔɪɪdʒ /
AmE
/
'vɔɪɪdʒ /
noun
-
a journey in a ship, especially a long one
wave
- vlna (na moři apod.)
BrE
/
'weɪv /
AmE
/
'weɪv /
noun
-
a raised surface of something, e.g. of the sea
Mgr. Marek Vít je spoluzakladatelem portálu Help for English a spoluautorem
několika výukových programů. Je držitelem certifikátu CPE a ocenění
Evropský učitel jazyků 2008. Má dlouholeté zkušenosti jako učitel (ZŠ,
SŠ i VŠ), soukromý lektor a překladatel.
Komentáře k článku